Who helped you say these things? Whose spirit was speaking through you?

你向谁发出言语来？谁的灵从你而出？

你向谁发出言语？谁的灵从你而出？

你向谁发出言语？谁的灵从你而出？

谁帮你想出这些点子？谁的灵在借着你发言？

你靠谁发言呢？谁的灵从你而出呢？

你向誰發出言語來？誰的靈從你而出？

你向誰發出言語？誰的靈從你而出？

你向誰發出言語？誰的靈從你而出？

誰幫你想出這些點子？誰的靈在藉著你發言？

你靠誰發言呢？誰的靈從你而出呢？

你發言、靠誰幫助呢？有誰的靈氣從你而出呢？

爾向誰而言、誰之靈自爾而出、

爾之欲教者何人、爾之所感者何神。

爾為誰發言、或作爾發言欲訓誰感爾言者何神、

Who has helped you utter these words? And whose spirit spoke from your mouth?

With whose help have you uttered words, and whose breath has come out from you?

Where have you gotten all these wise sayings? Whose spirit speaks through you?

With whom did you speak these words? Whose breath came out of your mouth?

To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?

To whom have you uttered words? And whose spirit came from you?

To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?

Who did you speak these words to? Whose breath came out of your mouth?

To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

To whom did you utter these words? And whose spirit has come forth from your mouth?

To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you?

“ So the Lord has put lies in the mouths of all your prophets. He has said that great harm will come to you.”Then Zedekiah, the son of Kenaanah, went up and slapped Micaiah in the face. Zedekiah asked Micaiah,“ Do you think the spirit sent by the Lord left me? Do you think that spirit went to speak to you?”

I’m full of words. My spirit inside me forces me to speak.

Then I saw three evil spirits that looked like frogs. They came out of the mouths of the dragon, the beast and the false prophet.They are spirits of demons that perform signs. They go out to gather the kings of the whole world for battle. This battle will take place on the great day of the God who rules over all.

What you have just said dishonors me. So I really have to reply to you.

So I want you to know that no one who is speaking with the help of God’s Spirit says,“ May Jesus be cursed.” And without the help of the Holy Spirit no one can say,“ Jesus is Lord.”

Remember your Creator before you return to the dust you came from. Remember him before your spirit goes back to God who gave it.