How then can man be justified with God? or how can he be clean[ that is] born of a woman?

这样在神面前，人怎能称义？妇人所生的怎能洁净？

这样，在上帝面前人怎能称义？妇人所生的怎能洁净？

这样，在神面前人怎能称义？妇人所生的怎能洁净？

世人怎能在上帝面前算为义人？妇人所生的怎能纯洁？

这样在神面前，人怎能称为义呢？妇人所生的，怎能算为洁净呢？

這樣在神面前，人怎能稱義？婦人所生的怎能潔淨？

這樣，在上帝面前人怎能稱義？婦人所生的怎能潔淨？

這樣，在神面前人怎能稱義？婦人所生的怎能潔淨？

世人怎能在上帝面前算為義人？婦人所生的怎能純潔？

這樣在神面前，人怎能稱為義呢？婦人所生的，怎能算為潔淨呢？

這樣、在上帝面前、人怎能稱為義呢？婦人所生的、怎能純潔呢？

世人於上帝前、何能為義、婦所生者、何能為潔、

斯世之人、於上帝前、豈得為義、婦女所生、何得言潔。

在天主前、世人豈得為義、婦之所生、豈得言潔、

How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?

How can human beings be right with God? How can mere people really be pure?

How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure?

How can a mortal be innocent before God? Can anyone born of a woman be pure?

How can a human be justified before God? How can one born of woman be pure?

How then can mankind be righteous with God? Or how can anyone who is born of woman be pure?

How then can man be righteous before God? Or how can he be pure who is born of a woman?

How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

How can a person be justified before God? How can one born of woman be pure?

How then can a human being be righteous before God? How can one born of a woman be pure?

How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

I know[ it is] so of a truth: but how should man be just with God?

What[ is] man, that he should be clean? and[ he which is] born of a woman, that he should be righteous?Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.How much more abominable and filthy[ is] man, which drinketh iniquity like water?

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:How much less[ in] them that dwell in houses of clay, whose foundation[ is] in the dust,[ which] are crushed before the moth?

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us[ our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

And from Jesus Christ,[ who is] the faithful witness,[ and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?Who can bring a clean[ thing] out of an unclean? not one.

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law[ is] the knowledge of sin.

And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.