他的天军怎能数算？他的光一发谁不被照耀呢？

他的诸军岂能数算？他的光亮一发，谁不蒙照呢？

他的军队岂能数算？他的光向谁不会升起呢？

他的军队岂能数算？他的光向谁不会升起呢？

谁能计算祂天军的数目？谁不被祂的光辉照耀？

他的諸軍豈能數算？他的光亮一發，誰不蒙照呢？

他的軍隊豈能數算？他的光向誰不會升起呢？

他的軍隊豈能數算？他的光向誰不會升起呢？

誰能計算祂天軍的數目？誰不被祂的光輝照耀？

他的天軍怎能數算？他的光一發誰不被照耀呢？

他的軍隊哪有可數之數？他的光一發，誰不蒙照呢？

其軍豈有數乎、其光孰不照乎、

軍眾不勝數、光遠無不及、

其軍旅豈能數乎、其光明誰不被照、

Can his forces be numbered? On whom does his light not rise?

Can anyone count his troops? Is there anyone his light doesn’t shine on?

Is there any number to his armies? Upon whom does his light not arise?

Who is able to count his heavenly army? Doesn’t his light shine on all the earth?

Can his troops be numbered? Does his light not shine on everyone?

Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise?

Is there any number to His armies? Upon whom does His light not rise?

Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?

Can His troops be numbered? Does His light not shine on everyone?

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Can his armies be numbered? On whom does his light not rise?

Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

好叫你们成为你们天父的儿子；因为他使太阳照恶人，也照好人；降雨给义人，也给不义的人。

各样美好的赏赐，各样完备的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的，他本身并没有改变，也没有转动的影子。

神说：“在天上穹苍中，要有光体来分昼夜；这些光体要作为记号，定节令、日子和年岁；它们要在天上穹苍中发光，照耀地上！”事就这样成了。于是，神造了两个大光体，大的管昼，小的管夜；又造了星星。

你以为我不能求我的父，他就马上给我派十二营以上的天使下来吗？

它们的声音（按照《马索拉文本》，“声音”作“准绳”；现参照《七十士译本》等古译本翻译）传遍全地，它们的言语传到地极，神在它们中间为太阳安设帐幕。太阳如同新郎出洞房，又像勇士欢欢喜喜地跑路。它从天的这边出来，绕行到天的那边；没有什么可以隐藏，得不到它的温暖。

那光来到世界，是普照世人的真光。

自你有生以来，你何曾吩咐过晨光照耀，使黎明的曙光知道自己的本位，叫这光照遍大地的四极，把恶人从那里抖掉呢？

你们向天举目吧！看是谁创造了这些万象？是谁按着数目把万象领出来，一一指名呼唤？因他的大能大力，连一个也不缺少。

有火像河涌出，烈火从他面前冒出；事奉他的有千千，侍立在他面前的有万万。审判已经开始，案卷都展开了。

你们作他天使的，就是那些大有能力，行他所吩咐，以及听从他命令的，都要称颂耶和华。你们作他的众军，作他的仆役，遵行他旨意的，都要称颂耶和华。

神说：“要有光！”就有了光。神看光是好的，他就把光暗分开了。神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。

我又观看，听见了千千万万天使的声音，他们都在宝座、活物和长老的四周，

在他里面有生命（有些抄本第3、4节或译：“万有是藉着他造的，没有一样不是藉着他造的；凡被造的，都在他里面有生命……”），这生命就是人的光。

他的众使者啊！你们要赞美他；他的众军啊！你们也要赞美他。太阳和月亮啊！你们要赞美他；光亮的星星啊！你们都要赞美他。天上的天啊！你们要赞美他。天上的水啊！你们要赞美他。