他們被山上的暴雨淋濕透，因無躲避處就緊貼着磐石。

在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就挨近磐石。

他们在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就拥抱磐石。

他们在山上被大雨淋湿，因没有避身之处就拥抱磐石。

他们被山雨浇透，只能在岩石下栖身。

他被山上的大雨淋湿，因为没有躲避之处就紧抱磐石。

在山上被大雨淋濕，因沒有避身之處就挨近磐石。

他們在山上被大雨淋濕，因沒有避身之處就擁抱磐石。

他們在山上被大雨淋濕，因沒有避身之處就擁抱磐石。

他們被山雨澆透，只能在岩石下棲身。

他被山上的大雨淋濕，因為沒有躲避之處就緊抱磐石。

為山雨所淋、因無避所、棲身磐石、

登山遇雨、棲身巖穴。

為山之猛雨所淋、因無庇所、棲身磐石、

They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.

They are soaked by mountain rains. They hug the rocks because they don’t have anything to keep them warm.

They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter.

They are soaked by mountain showers, and they huddle against the rocks for want of a home.

Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks, shelterless.

They are wet from the mountain rains, And they hug the rock for lack of a shelter.

They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter.

They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks, shelterless.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

They are soaked by mountain rains and huddle in the rocks because they lack shelter.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

那素來喫爽口物的、如今在街上淒涼涼；那素來在朱紅褥子養大的、如今抱着糞堆睡。

我躺着睡，我的心卻醒着。呢，我愛人的聲音呢！他敲着門說：『我的妹妹、我的愛侶啊，給我開門吧！我的鴿子，我的十全美人哪！我的頭都滿了露水了，我的頭髮都滿了夜間的露水珠了。』

世界配不上他們：他們在曠野、在山嶺、在洞窘、在地穴、飄流無定。