終夜赤身無衣，天氣寒冷毫無遮蓋，

终夜赤身无衣，天气寒冷毫无遮盖，

他们终夜赤身无衣，在寒冷中毫无遮盖。

他们终夜赤身无衣，在寒冷中毫无遮盖。

他们整夜赤身露体，没有被子可以御寒。

他们赤身露体无衣过夜，在寒冷中毫无遮盖。

他們終夜赤身無衣，在寒冷中毫無遮蓋。

他們終夜赤身無衣，在寒冷中毫無遮蓋。

他們整夜赤身露體，沒有被子可以禦寒。

他們赤身露體無衣過夜，在寒冷中毫無遮蓋。

他們赤身無衣地過夜，在寒冷中、毫無遮蓋。

夜間露體而偃臥、寒時無衣以蔽身、

裸無衣而露宿、寒無衾以蔽體、

使人無衣、裸體露宿、使人寒冷、無衾蔽身、

Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.

The poor don’t have any clothes. So they spend the night naked. They don’t have anything to cover themselves in the cold.

They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.

All night they lie naked in the cold, without clothing or covering.

Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.

They spend the night naked, without clothing, And have no covering against the cold.

They spend the night naked, without clothing, And have no covering in the cold.

They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.

Without clothing, they spend the night naked, having no covering against the cold.

They cause the naked to lodge without clothing, that[ they have] no covering in the cold.

They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.

They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.

你即或拿鄰舍的衣服作當頭，必在日落以先歸還他；因他只有這一件當蓋頭，是他蓋身的衣服，若是沒有，他拿甚麼睡覺呢？他哀求我，我就應允，因為我是有恩惠的。

因你無故強取弟兄的物為當頭，剝去貧寒人的衣服。

要站在外面，等那向你借貸的人把當頭拿出來交給你。他若是窮人，你不可留他的當頭過夜。日落的時候，總要把當頭還他，使他用那件衣服蓋着睡覺，他就為你祝福；這在耶和華－你神面前就是你的義了。

她不因下雪為家裏的人擔心，因為全家都穿着朱紅衣服。

我白日受盡乾熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼睡着，我常是這樣。

我若見人因無衣死亡，或見窮乏人身無遮蓋；我若不使他因我羊的毛得暖，為我祝福；

不是要把你的餅分給飢餓的人，將飄流的窮人接到你家中，見赤身的給他衣服遮體，顧恤自己的骨肉而不掩藏嗎？

使人赤身無衣，到處流行，且因飢餓扛擡禾捆，

那時，猶太、加利利、撒馬利亞各處的教會都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。