Behold, as wild asses in the desert They go forth to their work, seeking diligently for food; The wilderness yieldeth them bread for their children.

这些贫穷人如同野驴出到旷野，殷勤寻找食物；他们靠着野地给儿女糊口，

看哪，他们如同野驴出到旷野，殷勤寻找食物，在野地给孩童糊口。

看哪，他们如同野驴出到旷野，殷勤寻找食物，在野地给孩童糊口。

贫穷的人如荒漠中的野驴，殷勤觅食，给儿女糊口。

这些贫穷人像旷野的野驴，出外劳碌，殷勤寻觅食物，野地为他们和他们的孩子供应食物。

這些貧窮人如同野驢出到曠野，殷勤尋找食物；他們靠着野地給兒女糊口，

看哪，他們如同野驢出到曠野，殷勤尋找食物，在野地給孩童餬口。

看哪，他們如同野驢出到曠野，殷勤尋找食物，在野地給孩童餬口。

貧窮的人如荒漠中的野驢，殷勤覓食，給兒女糊口。

這些貧窮人像曠野的野驢，出外勞碌，殷勤尋覓食物，野地為他們和他們的孩子供應食物。

這些窮人如同野驢在曠野，他們出去作工勞碌，在原野上尋找可抓撕的，做自己和兒女的食物。

彼等有若野驢、出而操作、亟於覓食、廣漠之地、給食其子、

惡者若驢、往彼曠野、以務操作、亟於求食、得諸平原、己及子女、藉以餬口。

又有惡人、遊於曠野、彷彿野驢、在彼務其操作、以刼奪為事、以刼奪為事或作尋覓食物己與子恃曠野而餬口、己與子恃曠野而餬口或作為己與子在平原得食

Like wild donkeys in the desert, the poor go about their labor of foraging food; the wasteland provides food for their children.

The poor are like wild donkeys in the desert. They have to go around looking for food. The dry and empty land provides the only food for their children.

Behold, like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children.

Like wild donkeys in the wilderness, the poor must spend all their time looking for food, searching even in the desert for food for their children.

Like wild donkeys in the wilderness, the poor go out to their task of foraging for food; the desert provides nourishment for their children.

Behold, like wild donkeys in the wilderness They go out scavenging for food in their activity, As bread for their children in the desert.

Indeed, like wild donkeys in the desert, They go out to their work, searching for food. The wilderness yields food for them and for their children.

Like wild donkeys in the desert, the poor go out to their task of foraging for food; the wilderness provides nourishment for their children.

Behold,[ as] wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness[ yieldeth] food for them[ and] for[ their] children.

Like wild donkeys in the desert they go out to their labor, seeking diligently for food; the wasteland provides food for them and for their children.

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling- place?He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.

Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.

And he shall be as a wild ass among men; his hand shall be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell over against all his brethren.

And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth abundantly.

And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother; And it shall come to pass, when thou shalt break loose, That thou shalt shake his yoke from off thy neck.

Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance.

For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind in her desire; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

They lead Jesus therefore from Caiaphas into the Prætorium: and it was early; and they themselves entered not into the Prætorium, that they might not be defiled, but might eat the passover.

Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.