The poor don’t have any clothes. They go around naked. They carry bundles of grain, but they still go hungry.

使人赤身无衣，到处流行，且因饥饿扛抬禾捆，

困苦人赤身无衣，到处流浪，饿着肚子扛抬禾捆，

困苦人赤身无衣，到处流浪，饿着肚子扛抬禾捆，

使他们赤身露体地流浪，饿着肚子扛禾捆。

因此穷人赤身露体流浪，他们因饥饿就抬走禾捆；

使人赤身無衣，到處流行，且因飢餓扛擡禾捆，

困苦人赤身無衣，到處流浪，餓着肚子扛抬禾捆，

困苦人赤身無衣，到處流浪，餓着肚子扛抬禾捆，

使他們赤身露體地流浪，餓著肚子扛禾捆。

因此窮人赤身露體流浪，他們因飢餓就抬走禾捆；

窮人赤身無衣地流浪；食而不飽地扛抬禾捆；

使之無衣、裸體游行、枵腹而負禾束、

使彼裸體從其後、枵腹負其禾、

使之無衣、裸身而行、又使之饑負禾束、

Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry.

They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;

The poor must go about naked, without any clothing. They harvest food for others while they themselves are starving.

Without clothing, they wander about naked. They carry sheaves but go hungry.

The poor move about naked without clothing, And they carry sheaves, while going hungry.

They cause the poor to go naked, without clothing; And they take away the sheaves from the hungry.

So that they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.

Without clothing, they wander about naked. They carry sheaves but go hungry.

They cause[ him] to go naked without clothing, and they take away the sheaf[ from] the hungry;

They go about naked, without clothing, and go hungry while they carry the sheaves.

So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.

They grind the heads of the poor into the dust of the ground. They refuse to be fair to those who are crushed. A father and his son have sex with the same girl. They treat my name as if it were not holy.They lie down beside every altar on clothes they have taken. They lie on those clothes until the owner pays back what is owed. In the house of their God they drink wine that was paid as fines.

You make poor people pay tax on their straw. You also tax their grain. So, even though you have built stone houses, you won’t live in them. You have planted fruitful vineyards. But you won’t drink the wine they produce.I know how many crimes you have committed. You have sinned far too much. Among you are people who crush those who have done no wrong. They accept money from people who want special favors. They take away the rights of poor people in the courts.

When you are gathering crops in your field, you might leave some grain behind by mistake. Don’t go back to get it. Leave it behind for outsiders and widows. Leave it for children whose fathers have died. Then the Lord your God will bless you in everything you do.