『為甚麼全能者既不將罰惡的日期貯藏着，又不使認識他的人望見那日子呢？

“全能者既定期罚恶，为何不使认识他的人看见那日子呢？

“为何全能者不定下期限？为何认识他的人看不到那些日子呢？

“为何全能者不定下期限？为何认识他的人看不到那些日子呢？

“全能者为何不定下审判的日期？为何信靠祂的人要空等一场？

“为什么全能者不保留赏善罚恶的时间？为什么认识他的人不能看见他的日子？

全能者既定期罰惡，為何不使認識他的人看見那日子呢？

「為何全能者不定下期限？為何認識他的人看不到那些日子呢？

「為何全能者不定下期限？為何認識他的人看不到那些日子呢？

「全能者為何不定下審判的日期？為何信靠祂的人要空等一場？

“為甚麼全能者不保留賞善罰惡的時間？為甚麼認識他的人不能看見他的日子？

全能者既定鞫期、識之者何不見其日乎、

全能之主、知無不周、既定期罰惡、何不使善者見之。

凡所遇之事、所遇之事原文作時期既不能隱於全能之主、又作全能之主何不備定審鞫之期識主之人、何不得見其降罰之日、

“ Why does the Almighty not set times for judgment? Why must those who know him look in vain for such days?

“ Why doesn’t the Mighty One set a time for judging sinful people? Why do those who know him have to keep waiting for that day?

“ Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?

“ Why doesn’t the Almighty bring the wicked to judgment? Why must the godly wait for him in vain?

Why does the Almighty not reserve times for judgment? Why do those who know him never see his days?

“ Why are times not stored up by the Almighty, And why do those who know Him not see His days?

“ Since times are not hidden from the Almighty, Why do those who know Him see not His days?

Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Why does the Almighty not reserve times for judgment? Why do those who know Him never see His days?

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

“ Why are times not appointed by the Almighty? Why do those who know him not see his days?

“ Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

耶穌對他們說：『父放在自己權內所定的時候或時期、並不是給你們知道的。

我心裏說：義人和惡人上帝都要審判，因為各樣事務、各樣工作、他都立下定時。

各樣事務都有作的時候與風度；因為人的困難重壓在他身上：他不知道將來要怎樣，因為將來的事誰能告訴他呢？

但現今的天和地呢、還是憑着那同一的話給火儲藏着保留着、等到審判的日子、不虔之人滅亡的日子。但親愛的、這一點你們可別忘了：在主看來，一日如千年，千年如一日。

我又看：在日光之下、賽跑未必給輕快的先跑到，戰爭未必給勇士得勝利，糧食也未必給智慧人得着，財富未必給明達人賺得到，恩寵也未必給有知識的人博得着：他們所碰到的就只是定時與機會。因為人類並不知道他自己的定時：魚怎樣被捉住於致禍的網裏，鳥怎樣被捉住於機檻中，人類當禍患時、災禍忽然降到他們身上時、人也怎樣被羅住。

認識你名的人必倚靠你；因為、永恆主啊、你沒有撇棄尋求你的人。

因為那些日子是報應的日子，使所記載的都得應驗。當那些日子，懷孕的和餵奶子的有禍啊！因為必有大災難臨到這地方，必有上帝的義怒臨到這人民。他們必倒斃在刀刃之下，必被擄到萬國去；耶路撒冷必被外國人踐踏，直到外國人的時期滿限。

願你延長你的堅愛給認識你的人，延長你的義氣給心裏正直的人。

然而你竟依順你的剛愎和不悔改的心、為自己積聚着上帝的義怒、於上帝義怒的日子，就是上帝公義的刑罰顯示出來的日子；

永恆主啊，我和你辯訴時，你都是對的；但有一個案件、我還要跟你理論。惡人的路為甚麼順利亨通？大行詭詐的為甚麼安享興隆呢？你栽培了他們，他們也扎了根；他們長大，也結了果子；他們口裏說，你很相近；他們心腸裏卻想，你很遠離。但你呢，永恆主啊，你深知我；你看透我，你察驗我對你怎樣；求你將他們拉出來、如拉屠宰的羊，將他們分別出來、以備殺戮之日。

但聖靈明說、在末後的時期、必有人離棄信仰，意向着謬妄的靈、和鬼魔的教條。

永恆主說：『那攻擊所多瑪和蛾摩拉的嚷叫聲很大，他們的罪惡極重；我現在要下去，看看他們所行的是不是全像那喧嚷攻擊聲達到了我耳中的那麼樣。即或不然，我也會知道的。』

永恆主說：『我所在作的事、哪裏可瞞着亞伯拉罕呢？

那日是主萬軍之永恆主的日子，是伸冤的日子——向他的敵人伸的冤；他的刀劍必吞喫得飽，喝血喝得滿足；因為主萬軍之永恆主有宰祭的事，就在北方之地，伯拉河邊。

他從一本造了萬國的人住在全地上，又立定安排好了的時期和他們居處的疆界，

因為再過七天，我要下雨在地上，四十晝又四十夜，將我所造的眾生都從地上擦滅。』

是他使時代和時期改變的；他廢王，他立王，他將智慧賜給智慧人，將知識賜給聰明人；

至小的必成為族系，蕞爾微小的必成為強盛之國；我永恆主必按照定期迅速作成這事。

我的時光都在你手中；求你援救我脫離仇敵的手、和逼迫我的人。

我直思索着要明白這事，看來實在為難；等我來到上帝聖的所在，我才領會他們的結局。啊，你實在把他們安在滑地，使他們掉在完全荒廢的地步。一眨眼間他們怎樣地成了荒涼啊！他們全都被可怕的災難滅盡了。

因為萬軍之永恆主必有一日要攻擊一切驕矜高傲的，一切自抬自高的；

這顯現、到了適當時機、那當被祝頌的、獨一有權力者、必指顯出來。他是萬王之王，萬主之主，

弟兄們，關於時候與時期、你們無需乎人寫信給你們了，

當洪水以前那些日子，人怎樣又嚼又喝，又娶又嫁，直到挪亞進樓船那一天，

認識你獨一無二的真神、並且認識你所差遣的耶穌基督：這就是永生。

他們並且要本着貪婪的心、用揑造的話、在你們身上牟取財利。他們之定受處刑從太古以來就沒有懶於執行；他們之定必滅亡並沒有打盹過。