Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.

他岂用大能与我争辩吗？必不这样！他必理会我。

他岂用大能与我争辩呢？不！他必理会我。

他岂用大能与我争辩呢？不！他必理会我。

祂会用大能与我争辩吗？不会的，祂会垂听我的申诉，

他会以大能与我相争吗？必不会这样，他必关怀我。

他豈用大能與我爭辯嗎？必不這樣！他必理會我。

他豈用大能與我爭辯呢？不！他必理會我。

他豈用大能與我爭辯呢？不！他必理會我。

祂會用大能與我爭辯嗎？不會的，祂會垂聽我的申訴，

他會以大能與我相爭嗎？必不會這樣，他必關懷我。

難道他是用大權勢同我爭辯麼？不！他一定留心聽我。

彼豈以其大能與我爭乎、非也、必俞允我、

彼必不以大能責我、反加體恤。

主豈以大能與我爭乎、非也、反必眷顧我、

Would he vigorously oppose me? No, he would not press charges against me.

Would he strongly oppose me? No. He wouldn’t bring charges against me.

Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me.

Would he use his great power to argue with me? No, he would give me a fair hearing.

Would he prosecute me forcefully? No, he would certainly pay attention to me.

Would He contend with me in His great power? No! But He would take note of me.

Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me.

Would He prosecute me forcefully? No, He will certainly pay attention to me.

Will he plead against me with[ his] great power? No; but he would put[ strength] in me.

Would he contend with me with great power? No, he would only pay attention to me.

Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.

There is no arbitrator between us, Who can place his hand upon us both.Let Him remove His rod from me, And let not the dread of Him terrify me.

Remove Your hand from me, And may the dread of You not terrify me.

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind.

On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul.

Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?

And He has said to me,“ My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness.” Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.Therefore I delight in weaknesses, in insults, in distresses, in persecutions, in difficulties, in behalf of Christ; for when I am weak, then I am strong.

“ As I live,” declares the Lord God,“ with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out, I assuredly shall be king over you.

If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?

I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.