彼豈以其大能與我爭乎、非也、必俞允我、

他岂用大能与我争辩吗？必不这样！他必理会我。

他岂用大能与我争辩呢？不！他必理会我。

他岂用大能与我争辩呢？不！他必理会我。

祂会用大能与我争辩吗？不会的，祂会垂听我的申诉，

他会以大能与我相争吗？必不会这样，他必关怀我。

他豈用大能與我爭辯嗎？必不這樣！他必理會我。

他豈用大能與我爭辯呢？不！他必理會我。

他豈用大能與我爭辯呢？不！他必理會我。

祂會用大能與我爭辯嗎？不會的，祂會垂聽我的申訴，

他會以大能與我相爭嗎？必不會這樣，他必關懷我。

難道他是用大權勢同我爭辯麼？不！他一定留心聽我。

彼必不以大能責我、反加體恤。

主豈以大能與我爭乎、非也、反必眷顧我、

Would he vigorously oppose me? No, he would not press charges against me.

Would he strongly oppose me? No. He wouldn’t bring charges against me.

Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me.

Would he use his great power to argue with me? No, he would give me a fair hearing.

Would he prosecute me forcefully? No, he would certainly pay attention to me.

Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.

Would He contend with me in His great power? No! But He would take note of me.

Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me.

Would He prosecute me forcefully? No, He will certainly pay attention to me.

Will he plead against me with[ his] great power? No; but he would put[ strength] in me.

Would he contend with me with great power? No, he would only pay attention to me.

Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.

其間無聽訟者、措手於我兩造、願其杖離我、其威烈不復怖我、

即撤爾手離我、勿以威烈怖我、

攜至諸國之曠野、在彼面鞫爾、

昔爾遷之、譴責從輕、東風大作之日、爾以烈風驅之、

我呼籲時、爾即俞允、爾鼓勵我、俾我心有力兮、

其心明、其力強、自愎而敵之者、孰能亨通、

主曰、吾恩於爾足矣、我之能於弱者而成全之、故我欣然、寧誇我弱、使基督之能庇我、我為基督、以荏弱、凌辱、空乏、窘逐、阨窮為喜、蓋我弱時則強焉、○

主耶和華曰、我指己生而誓、我必以能手奮臂、及傾洩之烈怒、為爾之王、

若論能力、彼則云我在此、若言訊鞫、彼則雲誰定期、

我不懷怒、任彼荊棘蒺藜、與我為敵、我往擊之、聚而焚之、