只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

祂独行其事，谁能阻挡祂？祂按自己的意愿行事。

但是他既已定意，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。

只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裏所願的，就行出來。

祂獨行其事，誰能阻擋祂？祂按自己的意願行事。

但是他既已定意，誰能使他轉意呢？他心裡所願的，就行出來。

但是他抉擇了，誰能轉移他呢？他心裏所願的、他就行出來。

惟其志維一、誰能易之、其心所欲、則必行之、

厥命不貳、誰能易之、彼從心所欲為、

但主已定命、誰能易之、或作主乃獨一之主誰能阻之主必行其心之所欲、

“ But he stands alone, and who can oppose him? He does whatever he pleases.

“ But he’s the only God. Who can oppose him? He does anything he wants to do.

But he is unchangeable, and who can turn him back? What he desires, that he does.

But once he has made his decision, who can change his mind? Whatever he wants to do, he does.

But he is unchangeable; who can oppose him? He does what he desires.

But He is unique, and who can make Him turn? Whatever His soul desires, He does it.

“ But He is unique, and who can make Him change? And whatever His soul desires, that He does.

But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.

But He is unchangeable; who can oppose Him? He does what He desires.

But he[ is] in one[ mind], and who can turn him? and[ what] his soul desireth, even[ that] he doeth.

But he is unchangeable, and who can change him? Whatever he has desired, he does.

But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.

但是，我們的上帝在天上，萬事都隨自己的旨意而行。

人心多有計謀；惟有耶和華的籌算才能成就。

地上所有的居民都算為虛無；在天上萬軍和地上居民中，他都憑自己的旨意行事。無人能攔住他的手，或問他說，你在做甚麼呢？

我知道上帝所做的都必存到永遠；無所增添，無所減少。上帝這樣做，是要人在他面前存敬畏的心。

上帝非人，必不致說謊，也非人子，必不致後悔。他說了豈不照着做呢？他發了言豈不實現呢？看哪，我奉命祝福；上帝賜福，我不能扭轉。

看哪，他拆毀，就不能重建；他拘禁人，人就不得釋放。

我從起初就指明末後的事，從古時便言明未成的事，說：「我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。」

萬軍之耶和華起誓說：「我怎樣思想，必照樣成就；我怎樣定意，必照樣堅立，要在我的地上擊破亞述，在我的山上將它踐踏。它的軛必離開受壓制的人，它的重擔必離開他們的肩頭。」這是向全地所定的旨意，向萬國所伸出的手。萬軍之耶和華既然定意，誰能阻撓呢？他的手已經伸出，誰能使它縮回呢？

他安靜，誰能定罪呢？他轉臉，誰能見他呢？無論一國或一人都是如此。

在天，在地，在海洋，在各深淵，耶和華都隨自己的旨意而行。

看哪，他奪去，誰能阻擋他？誰敢對他說：『你做甚麼呢？』「上帝必不收回他的怒氣，扶助拉哈伯的，屈身在上帝以下。

彎曲的，不能變直；缺乏的，不計其數。

這樣，你會對我說：「那麼，他為甚麼還指責人呢？有誰能抗拒他的旨意呢？」

他若經過，把人拘禁，召集會眾，誰能阻擋他呢？

各樣美善的恩澤和各樣完美的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。

照自己在基督裏所立定的美意，使我們知道他旨意的奧祕，要照着所安排的，在時機成熟的時候，使天上、地上、一切所有的，都在基督裏面同歸於一。我們也在他裏面得了基業；這原是那位隨己意行萬事的上帝照着自己的旨意所預定的，