I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

他嘴唇的命令，我未曾背弃；我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。

他嘴唇的命令，我未曾背弃；我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。

他嘴唇的命令，我未曾背弃；我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。

我没有违背祂的诫命，我珍视祂的话语胜过我日用的饮食。

他嘴唇的命令我没有离弃，我珍藏他口中的言语在我的心胸，胜过我需用的饮食（“胜过我需用的饮食”或可参照《七十士译本》等古译本翻译为“在我的心胸”）。

他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

我沒有違背祂的誡命，我珍視祂的話語勝過我日用的飲食。

他嘴唇的命令我沒有離棄，我珍藏他口中的言語在我的心胸，勝過我需用的飲食（“勝過我需用的飲食”或可參照《七十士譯本》等古譯本翻譯為“在我的心胸”）。

他嘴脣的命令我未曾離棄；我口中說的話我珍藏於胸懷裏。

其脣所出之命、我未遺棄、保存其口之言、重於所需之食、

恪遵誡命、視其言重於食。

主所諭之命、我不遺棄、我不師心自用、但服膺其口之言、

I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.

I haven’t disobeyed his commands. I’ve treasured his words more than my daily bread.

I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.

I have not departed from his commands, but have treasured his words more than daily food.

I have not departed from the commands from his lips; I have treasured the words from his mouth more than my daily food.

I have not failed the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food.

I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food.

I have not departed from the commands of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily food.

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary[ food].

I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion.

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.

Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.

Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.And we have believed and know that thou art the Holy One of God.

the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.

And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.

And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?

But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.

as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;