You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.

困乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。

疲乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。

疲乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。

你不给口渴的人水喝，不给饥饿的人食物。

疲乏的人你没有给他水喝，饥饿的人你没有给他饭吃。

困乏的人，你沒有給他水喝；飢餓的人，你沒有給他食物。

疲乏的人，你沒有給他水喝；飢餓的人，你沒有給他食物。

疲乏的人，你沒有給他水喝；飢餓的人，你沒有給他食物。

你不給口渴的人水喝，不給饑餓的人食物。

疲乏的人你沒有給他水喝，飢餓的人你沒有給他飯吃。

疲乏的人、你沒有給他水喝；饑餓的人、你把食物留着不給他。

憊者不飲以水、飢者不給以食、

不飲食饑渴、

渴者不飲以水、飢者不給以食、

You gave no water to the weary and you withheld food from the hungry,

You didn’t give any water to people who were tired. You held food back from those who were hungry.

You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

You must have refused water for the thirsty and food for the hungry.

You gave no water to the thirsty and withheld food from the famished,

You have given the weary no water to drink, And you have withheld bread from the hungry.

You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.

Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.

You gave no water to the thirsty and withheld food from the famished,

Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

You haven’t given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

If I ate my morsel of bread myself, and did not share any of it with orphans–

For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink.

I want you to share your food with the hungry and to provide shelter for homeless, oppressed people. When you see someone naked, clothe him! Don’t turn your back on your own flesh and blood!

does not oppress anyone, but gives the debtor back whatever was given in pledge, does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and clothes the naked,

does not oppress anyone or keep what has been given in pledge, does not commit robbery, gives his food to the hungry, and clothes the naked,

if the members of my household have never said,‘ If only there were someone who has not been satisfied from Job’s meat!’–

One person is generous and yet grows more wealthy, but another withholds more than he should and comes to poverty.A generous person will be enriched, and the one who provides water for others will himself be satisfied.

The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.

If a fellow Israelite from one of your villages in the land that the LORD your God is giving you should be poor, you must not harden your heart or be insensitive to his impoverished condition.Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs.Be careful lest you entertain the wicked thought that the seventh year, the year of cancellation of debts, has almost arrived, and your attitude be wrong toward your impoverished fellow Israelite and you do not lend him anything; he will cry out to the LORD against you and you will be regarded as having sinned.You must by all means lend to him and not be upset by doing it, for because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you attempt.There will never cease to be some poor people in the land; therefore, I am commanding you to make sure you open your hand to your fellow Israelites who are needy and poor in your land.

Rather, if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink; for in doing this you will be heaping burning coals on his head.

He generously gives to the needy; his integrity endures. He will be vindicated and honored.

You must actively help the hungry and feed the oppressed. Then your light will dispel the darkness, and your darkness will be transformed into noonday.