困乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。

疲乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。

疲乏的人，你没有给他水喝；饥饿的人，你没有给他食物。

你不给口渴的人水喝，不给饥饿的人食物。

疲乏的人你没有给他水喝，饥饿的人你没有给他饭吃。

困乏的人，你沒有給他水喝；飢餓的人，你沒有給他食物。

疲乏的人，你沒有給他水喝；飢餓的人，你沒有給他食物。

疲乏的人，你沒有給他水喝；飢餓的人，你沒有給他食物。

你不給口渴的人水喝，不給饑餓的人食物。

疲乏的人你沒有給他水喝，飢餓的人你沒有給他飯吃。

疲乏的人、你沒有給他水喝；饑餓的人、你把食物留着不給他。

憊者不飲以水、飢者不給以食、

不飲食饑渴、

渴者不飲以水、飢者不給以食、

You gave no water to the weary and you withheld food from the hungry,

You didn’t give any water to people who were tired. You held food back from those who were hungry.

You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

You must have refused water for the thirsty and food for the hungry.

You gave no water to the thirsty and withheld food from the famished,

You have given the weary no water to drink, And you have withheld bread from the hungry.

You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.

Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.

You gave no water to the thirsty and withheld food from the famished,

Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.

You haven’t given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

或独自吃我一点食物，孤儿没有与我同吃；

因为我饿了，你们不给我吃，渴了，你们不给我喝；

不是要把你的饼分给饥饿的人，将飘流的穷人接到你家中，见赤身的给他衣服遮体，顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？

未曾亏负人，乃将欠债之人的当头还给他；未曾抢夺人的物件，却将食物给饥饿的人吃，将衣服给赤身的人穿；

未曾亏负人，未曾取人的当头，未曾抢夺人的物件，却将食物给饥饿的人吃，将衣服给赤身的人穿，

若我帐棚的人未尝说，谁不以主人的食物吃饱呢？

有施散的，却更增添；有吝惜过度的，反致穷乏。好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。

怜悯贫穷的，就是借给耶和华；他的善行，耶和华必偿还。

“在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。总要向他松开手，照他所缺乏的借给他，补他的不足。你要谨慎，不可心里起恶念，说：‘第七年的豁免年快到了’，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。你总要给他，给他的时候心里不可愁烦；因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。原来那地上的穷人永不断绝；所以我吩咐你说：‘总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。’”

所以，“你的仇敌若饿了，就给他吃，若渴了，就给他喝；因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。”

他施舍钱财，周济贫穷；他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。

你心若向饥饿的人发怜悯，使困苦的人得满足，你的光就必在黑暗中发现；你的幽暗必变如正午。