Haven’t you done many evil things? Don’t you sin again and again?

你的罪恶岂不是大吗？你的罪孽也没有穷尽；

你的罪恶岂不是大吗？你的罪孽不是没有穷尽吗？

你的罪恶岂不是大吗？你的罪孽不是没有穷尽吗？

你岂不是罪恶深重，过犯无数？

你的罪恶不是很大吗？你的罪孽不是没有穷尽吗？

你的罪惡豈不是大嗎？你的罪孽也沒有窮盡；

你的罪惡豈不是大嗎？你的罪孽不是沒有窮盡嗎？

你的罪惡豈不是大嗎？你的罪孽不是沒有窮盡嗎？

你豈不是罪惡深重，過犯無數？

你的罪惡不是很大嗎？你的罪孽不是沒有窮盡嗎？

你的邪惡不大麼？你的罪孽的確無窮無盡呀！

爾之惡、豈非大乎、爾之過、乃無窮也、

爾之罪惡甚眾、爾之過失無數。

爾之罪惡甚眾、爾之愆尤無數、

Is not your wickedness great? Are not your sins endless?

Is not your evil abundant? There is no end to your iniquities.

No, it’s because of your wickedness! There’s no limit to your sins.

Isn’t your wickedness abundant and aren’t your iniquities endless?

Is your wickedness not abundant, And is there no end to your guilty deeds?

Is not your wickedness great, And your iniquity without end?

Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.

Isn’t your wickedness abundant and aren’t your iniquities endless?

[ Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

Is not your wickedness great and is there no end to your iniquity?

Isn’t your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.

Get rid of all the sin you have. Don’t let anything that is evil stay in your tent.

“ Here’s something to think about. Have people who aren’t guilty ever been wiped out? Have honest people ever been completely destroyed?Here’s what I’ve observed. People gather a crop from what they plant. If they plant evil and trouble, that’s what they will harvest.The breath of God destroys them. The blast of his anger wipes them out.Powerful lions might roar and growl. But their teeth are broken.Lions die because they don’t have any food. Then their cubs are scattered.

Your sin makes you say evil things. You talk like people who twist the truth.Your own mouth judges you, not mine. Your own lips witness against you.

Elihu was also very angry with Job’s three friends. They hadn’t found any way to prove that Job was wrong. But they still said he was guilty.

I wish he’d show you the secrets of wisdom. After all, true wisdom has two sides. Here’s what I want you to know. God has forgotten some of your sins.

But who can know their own mistakes? Forgive my hidden faults.

There are more troubles all around me than I can count. My sins have caught up with me, and I can’t see any longer. My sins are more than the hairs of my head. I have lost all hope.

“ I know exactly what you people are thinking. I know you are planning to do bad things to me.

Don’t let them fool themselves by trusting in what is worthless. They won’t get anything out of it.Even before they die, they will dry up. No matter what they do, it won’t succeed.They’ll be like vines that are stripped of their unripe grapes. They’ll be like olive trees that drop their flowers.People who are ungodly won’t have any children. Fire will burn up the tents of people who accept money from those who want special favors.