你要向他祷告，他就听你；你也要还你的愿。

你要祷告他，他就听你；你也要还你的愿。

你要向他祷告，他就听你；你也要还你的愿。

你向祂祷告，祂必垂听，你必向祂还所许的愿。

你向他祈求，他就垂听你，你也要还你的愿。

你要禱告他，他就聽你；你也要還你的願。

你要向他禱告，他就聽你；你也要還你的願。

你要向他禱告，他就聽你；你也要還你的願。

你向祂禱告，祂必垂聽，你必向祂還所許的願。

你向他祈求，他就垂聽你，你也要還你的願。

你必向他懇求，他就聽你；你也必還你的願。

爾祈禱之、彼必垂聽、償爾所願、

爾祈禱得蒙垂聽、許願得遂所願、

爾祈禱天主、天主亦俯聽爾、爾必得償所許之願、

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.

You will pray to him, and he will hear you. You will keep the promises you made to him.

You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows.

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.

You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.

You will make your prayer to Him, He will hear you, And you will pay your vows.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows.

那时你求告，耶和华必应允；你呼求，他必说：“我在这里。”你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头，并发恶言的事，

你们要以感谢为祭献给上帝，又要向至高者还你的愿，并要在患难之日求告我，我必搭救你，你也要荣耀我。”

我要带着燔祭进你的殿，向你还我的愿，就是在急难时我嘴唇所发的、口中所许的。

我曾用口求告他，我的舌头也称他为高。我若心里注重罪孽，主必不听。但上帝实在听见了，他留心听了我祷告的声音。上帝是应当称颂的！他没有推却我的祷告，也没有使他的慈爱离开我。

他向上帝祷告，上帝就悦纳他；他必欢呼朝见上帝的面，因上帝恢复他的义。

你向上帝许愿，还愿不可迟延，因他不喜欢愚昧人，你许的愿应当偿还。

我要在他的全体百姓面前向耶和华还我所许的愿。

我爱耶和华，因为他听了我的声音和我的恳求。

但我要以感谢的声音向你献祭。我所许的愿，我必偿还。救恩出于耶和华。”

甚至使贫寒人的哀声达到他那里；他也听了困苦人的哀声。

他若求告我，我就应允他；他在急难中，我与他同在；我要搭救他，使他尊贵。

上帝啊，我要向你还所许的愿，我要以感谢祭回报你；