你要禱告他，他就聽你；你也要還你的願。

你要祷告他，他就听你；你也要还你的愿。

你要向他祷告，他就听你；你也要还你的愿。

你要向他祷告，他就听你；你也要还你的愿。

你向祂祷告，祂必垂听，你必向祂还所许的愿。

你向他祈求，他就垂听你，你也要还你的愿。

你要向他禱告，他就聽你；你也要還你的願。

你要向他禱告，他就聽你；你也要還你的願。

你向祂禱告，祂必垂聽，你必向祂還所許的願。

你向他祈求，他就垂聽你，你也要還你的願。

你必向他懇求，他就聽你；你也必還你的願。

爾祈禱之、彼必垂聽、償爾所願、

爾祈禱得蒙垂聽、許願得遂所願、

爾祈禱天主、天主亦俯聽爾、爾必得償所許之願、

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.

You will pray to him, and he will hear you. You will keep the promises you made to him.

You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows.

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.

You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.

You will make your prayer to Him, He will hear you, And you will pay your vows.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows.

那時你求告，耶和華必應允；你呼求，他必說：我在這裏。你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事，

你們要以感謝為祭獻與神，又要向至高者還你的願，並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。

我要用燔祭進你的殿，向你還我的願，就是在急難時我嘴唇所發的、口中所許的。

我曾用口求告他；我的舌頭也稱他為高。我若心裏注重罪孽，主必不聽。但神實在聽見了；他側耳聽了我禱告的聲音。神是應當稱頌的！他並沒有推卻我的禱告，也沒有叫他的慈愛離開我。

他禱告神，神就喜悅他，使他歡呼朝見神的面；神又看他為義。

你向神許願，償還不可遲延，因他不喜悅愚昧人，所以你許的願應當償還。

我要在他眾民面前向耶和華還我的願。

我愛耶和華，因為他聽了我的聲音和我的懇求。

但我必用感謝的聲音獻祭與你。我所許的願，我必償還。救恩出於耶和華。

甚至使貧窮人的哀聲達到他那裏；他也聽了困苦人的哀聲。

他若求告我，我就應允他；他在急難中，我要與他同在；我要搭救他，使他尊貴。

神啊，我向你所許的願在我身上；我要將感謝祭獻給你。