你若歸向全能者，從你帳棚中遠除不義，就必得建立。

你若归向全能者，从你帐棚中远除不义，就必得建立。

你若归向全能者，就必得建立。你要从你帐棚中远离不义，

你若归向全能者，就必得建立。你要从你帐棚中远离不义，

你若归向全能者，就必得到恢复。你若将罪恶从帐篷中远远赶走，

你若归向全能者，就必得建立；你若使不义远离你的帐棚，

你若歸向全能者，就必得建立。你要從你帳棚中遠離不義，

你若歸向全能者，就必得建立。你要從你帳棚中遠離不義，

你若歸向全能者，就必得到恢復。你若將罪惡從帳篷中遠遠趕走，

你若歸向全能者，就必得建立；你若使不義遠離你的帳棚，

你若回轉來歸向全能者，而自己謙卑，從你家中遠除不義，

爾若歸向全能者、除爾幕中之不義、必得建立、

糞除爾居、歸全能之主、則可再徼福祉。

若歸乎全能之主、由爾家家原文作幕中除奸惡、則可復興、

If you return to the Almighty, you will be restored: If you remove wickedness far from your tent

If you return to the Mighty One, you will have what you had before. But first you must remove everything that is evil far from your tent.

If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents,

If you return to the Almighty, you will be restored— so clean up your life.

If you return to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent

If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove injustice far from your tent,

If you return to the Almighty, you will be built up; You will remove iniquity far from your tents.

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

If you return to the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from your tent

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

If you return to the Almighty, you will be built up; if you remove wicked behavior far from your tent,

If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.

所以你要對以色列人說，萬軍之耶和華如此說：你們要轉向我，我就轉向你們。這是萬軍之耶和華說的。

你若將心安正，又向主舉手；你手裏若有罪孽，就當遠遠地除掉，也不容非義住在你帳棚之中。

你若殷勤地尋求神，向全能者懇求；你若清潔正直，他必定為你起來，使你公義的居所興旺。

當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。惡人當離棄自己的道路；不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華，耶和華就必憐恤他；當歸向我們的神，因為神必廣行赦免。

以色列啊，你要歸向耶和華－你的神；你是因自己的罪孽跌倒了。當歸向耶和華，用言語禱告他說：求你除淨罪孽，悅納善行；這樣，我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。

以色列的民哪，我要再建立你，你就被建立；你必再以擊鼓為美，與歡樂的人一同跳舞而出；

在他裏面生根建造，信心堅固，正如你們所領的教訓，感謝的心也更增長了。

他拆毀的，就不能再建造；他捆住人，便不得開釋。

然而，神堅固的根基立住了；上面有這印記說：「主認識誰是他的人」；又說：「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

他對我說：「這是發出行在遍地上的咒詛。凡偷竊的必按卷上這面的話除滅；凡起假誓的必按卷上那面的話除滅。萬軍之耶和華說：我必使這書卷出去，進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家，必常在他家裏，連房屋帶木石都毀滅了。」

耶和華必擊打埃及，又擊打又醫治，埃及人就歸向耶和華。他必應允他們的禱告，醫治他們。

不屬他的必住在他的帳棚裏；硫磺必撒在他所住之處。

親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，

先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向神，行事與悔改的心相稱。

以色列人哪，你們深深地悖逆耶和華，現今要歸向他。

你起來，叫百姓自潔，對他們說：『你們要自潔，預備明天，因為耶和華－以色列的神這樣說：以色列啊，你們中間有當滅的物，你們若不除掉，在仇敵面前必站立不住！』到了早晨，你們要按着支派近前來；耶和華所取的支派，要按着宗族近前來；耶和華所取的宗族，要按着家室近前來；耶和華所取的家室，要按着人丁，一個一個地近前來。被取的人有當滅的物在他那裏，他和他所有的必被火焚燒；因他違背了耶和華的約，又因他在以色列中行了愚妄的事。」於是，約書亞清早起來，使以色列人按着支派近前來，取出來的是猶大支派；

行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話，閉眼不看邪惡事的，