Do what he teaches you to do. Keep his words in your heart.

你当领受他口中的教训，将他的言语存在心里。

你当领受他口中的教导，将他的言语存在心里。

你当领受他口中的教导，将他的言语存在心里。

你要接受祂的教诲，把祂的话谨记在心。

你该从他口中领受训诲，把他的话放在心里。

你當領受他口中的教訓，將他的言語存在心裏。

你當領受他口中的教導，將他的言語存在心裏。

你當領受他口中的教導，將他的言語存在心裏。

你要接受祂的教誨，把祂的話謹記在心。

你該從他口中領受訓誨，把他的話放在心裡。

你要領受他口中的訓令，將他說的話存於心裏。

請受其口之訓、存其言於心、

恪守其矩矱、服膺其箴規。

當受其口之訓誨、以其言存於爾心、

Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.

Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

Listen to his instructions, and store them in your heart.

Receive instruction from his mouth, and place his sayings in your heart.

Please receive instruction from His mouth, And put His words in your heart.

Receive, please, instruction from His mouth, And lay up His words in your heart.

Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.

Receive instruction from His mouth, and place His sayings in your heart.

Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

Accept instruction from his mouth and store up his words in your heart.

Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

I haven’t disobeyed his commands. I’ve treasured his words more than my daily bread.

I have hidden your word in my heart so that I won’t sin against you.

When I received your words, I ate them. They filled me with joy. My heart took delight in them. Lord God who rules over all, I belong to you.

Then my father taught me. He said to me,“ Take hold of my words with all your heart. Keep my commands, and you will live.

Now, Israel, listen to the rules and laws I’m going to teach you. Obey them and you will live. You will go in and take over the land. The Lord was the God of your people of long ago. He’s giving you the land.Don’t add to what I’m commanding you. Don’t subtract from it either. Instead, obey the commands of the Lord your God that I’m giving you.

The commandments I give you today must be in your hearts.Make sure your children learn them. Talk about them when you are at home. Talk about them when you walk along the road. Speak about them when you go to bed. And speak about them when you get up.Write them down and tie them on your hands as a reminder. Also tie them on your foreheads.Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.

Don’t let them out of your sight. Keep them in your heart.

A good man says good things. These come from the good that is stored up inside him. An evil man says evil things. These come from the evil that is stored up inside him.

He said to them,“ Every teacher of the law who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house. He brings new treasures out of his storeroom as well as old ones.”

But Mary kept all these things like a secret treasure in her heart. She thought about them over and over.

My son, accept my words. Store up my commands inside you.Let your ears listen to wisdom. Apply your heart to understanding.Call out for the ability to be wise. Cry out for understanding.Look for it as you would look for silver. Search for it as you would search for hidden treasure.Then you will understand how to have respect for the Lord. You will find out how to know God.The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.He stores up success for honest people. He is like a shield to those who live without blame.He guards the path of those who are honest. He watches over the way of his faithful ones.You will understand what is right and honest and fair. You will understand the right way to live.

Now I want to talk about some other matters, brothers and sisters. We taught you how to live in a way that pleases God. In fact, that is how you are living. In the name of the Lord Jesus we ask and beg you to do it more and more.You know the directions we gave you. They were given by the authority of the Lord Jesus.

Then he went back to Nazareth with them, and he obeyed them. But his mother kept all these things like a secret treasure in her heart.