The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,

义人看见他们的结局就欢喜；无辜的人嗤笑他们，

义人看见他们的结局就欢喜；无辜的人嗤笑他们：

义人看见他们的结局就欢喜；无辜的人嗤笑他们：

义人看见他们的结局便欢喜，无辜者见了便嘲笑，

义人看见了，就欢喜；无辜的人嘲笑他们，说：

義人看見他們的結局就歡喜；無辜的人嗤笑他們，

義人看見他們的結局就歡喜；無辜的人嗤笑他們：

義人看見他們的結局就歡喜；無辜的人嗤笑他們：

義人看見他們的結局便歡喜，無辜者見了便嘲笑，

義人看見了，就歡喜；無辜的人嘲笑他們，說：

義人看見惡人的結局就歡喜；無辜人嗤笑他們，說：

義人見其果報則喜、無辜者姍笑之、

義者見惡人之敗、則欣然竊哂曰、

義者見彼遭報則欣喜、無辜者必訕笑之、

“ Those who do what is right are joyful when they see sinners destroyed. Those who haven’t done anything wrong make fun of them.

The righteous see it and are glad; the innocent one mocks at them,

“ The righteous will be happy to see the wicked destroyed, and the innocent will laugh in contempt.

The righteous see this and rejoice; the innocent mock them, saying,

The righteous see and are glad, And the innocent mock them, saying,

“ The righteous see it and are glad, And the innocent laugh at them:

The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,

The righteous see this and rejoice; the innocent mock them, saying,

The righteous see[ it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,

The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,

The righteous will be glad when they are avenged, when they dip their feet in the blood of the wicked.

The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.

The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,

After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting:“ Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants.”And again they shouted:“ Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.”

Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, Lord.

When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.

When a scourge brings sudden death, he mocks the despair of the innocent.

Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments.

“ Rejoice over her, you heavens! Rejoice, you people of God! Rejoice, apostles and prophets! For God has judged her with the judgment she imposed on you.”