Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,

他们未到死期，忽然除灭；根基毁坏，好像被江河冲去。

他们未到时候就被抓去；他们的根基被江河冲去。

他们未到时候就被抓去；他们的根基被江河冲去。

他们死期未到便已夭逝，他们的根基被洪涛卷走。

他们未到时候，就被抓去，他们的根基被洪水冲去。

他們未到死期，忽然除滅；根基毀壞，好像被江河沖去。

他們未到時候就被抓去；他們的根基被江河沖去。

他們未到時候就被抓去；他們的根基被江河沖去。

他們死期未到便已夭逝，他們的根基被洪濤捲走。

他們未到時候，就被抓去，他們的根基被洪水沖去。

他們未到死期就被攫去；他們的根基被沖瀉如河流：

彼未及期而見奪、其基被衝若溪流、

不期大河忽決、而惡人與室廬悉遭淹沒。

彼未及期而見除、洪水沖沒其基、

They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.

They were carried off even before they died. Their foundations were washed away by a flood.

They were snatched away before their time; their foundation was washed away.

They were snatched away in the prime of life, the foundations of their lives washed away.

They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.

Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?

Who were cut down before their time, Whose foundations were swept away by a flood?

They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.

Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?

who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,

It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.

And as were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.And all flesh died that moved upon the earth, both birds, and cattle, and beasts, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.And every living thing was destroyed that was upon the face of the ground, both man, and cattle, and creeping things, and birds of the heavens; and they were destroyed from the earth: and Noah only was left, and they that were with him in the ark.And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

in which also he went and preached unto the spirits in prison,that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.

But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee.

And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?

The waters wear the stones; The overflowings thereof wash away the dust of the earth: So thou destroyest the hope of man.