That’s why it’s so dark you can’t even see. That’s why a flood covers you up.

或有黑暗蒙蔽你，并有洪水淹没你。

或有黑暗使你看不见，有洪水淹没你。

或有黑暗使你看不见，有洪水淹没你。

黑暗遮掩你的视线，洪水淹没你。

光明变成黑暗，以致你看不见，并且洪水淹没你。

或有黑暗蒙蔽你，並有洪水淹沒你。

或有黑暗使你看不見，有洪水淹沒你。

或有黑暗使你看不見，有洪水淹沒你。

黑暗遮掩你的視線，洪水淹沒你。

光明變成黑暗，以致你看不見，並且洪水淹沒你。

或是黑暗威脅你，使你不能看見；或是洶湧的水淹沒着你。

幽暗蔽爾目、洪水沒爾身、

幽暗蔽爾、洪水淹爾。

或幽暗使爾不見、或洪水淹沒爾、

why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.

or darkness, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

That is why you cannot see in the darkness, and waves of water cover you.

or darkness, so you cannot see, and a flood of water covers you.

Or darkness, so that you cannot see, And a flood of water covers you.

Or darkness so that you cannot see; And an abundance of water covers you.

Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

or darkness, so you cannot see, and a flood of water covers you.

Or darkness,[ that] thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.

or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.

God, save me. My troubles are like a flood. I’m up to my neck in them.I’m sinking in deep mud. I have no firm place to stand. I am out in deep water. The waves roll over me.

The water rose and covered my head. I thought I was going to die.

You threw me deep into the Mediterranean Sea. I was deep down in its waters. They were all around me. All your rolling waves were sweeping over me.

God has blocked my way, and I can’t get through. He has made my paths so dark I can’t see where I’m going.

They would have been like a flood that drowned us. They would have swept over us like a rushing river.They would have washed us away like a swollen stream.

The lights in their tents become dark. The lamps beside those who are evil go out.

Then they will look at the earth. They’ll see nothing but suffering and darkness. They’ll see terrible sadness. They’ll be driven into total darkness.

But the way of those who do what is wrong is like deep darkness. They don’t know what makes them trip and fall.

That day will be dark and sad. It will be black and cloudy. A huge army of locusts is coming. They will spread across the mountains like the sun when it rises. There has never been an army like it. And there will never be another for all time to come.Like fire they eat up everything in their path. Behind them it looks as if flames have burned the land. In front of them the land is like the Garden of Eden. Behind them it is a dry and empty desert. Nothing escapes them.

“ Can you give orders to the clouds? Can you make them pour rain down on you?

They are driven from light into the place of darkness. They are thrown out of the world.

Darkness covers them in the daytime. At noon they feel their way around as if it were night.

But those who think they belong in the kingdom will be thrown outside, into the darkness. There they will weep and grind their teeth.”

You have sent wave upon wave of trouble over me. It roars down on me like a waterfall. All your waves and breakers have rolled over me.

He has driven me away. He has made me walk in darkness instead of light.