Their houses are safe from fear, And the rod of God is not on them.

他们的家宅平安无惧；神的杖也不加在他们身上。

他们的家宅平安无惧，上帝的杖不加在他们身上。

他们的家宅平安无惧，神的杖不加在他们身上。

他们家中平安无惧，他们不被上帝杖打。

他们的家宅平安无惧，神的刑杖也不加在他们身上。

他們的家宅平安無懼；神的杖也不加在他們身上。

他們的家宅平安無懼，上帝的杖不加在他們身上。

他們的家宅平安無懼，神的杖不加在他們身上。

他們家中平安無懼，他們不被上帝杖打。

他們的家宅平安無懼，神的刑杖也不加在他們身上。

他們的家宅平安無懼，上帝的刑杖未曾打過他們。

其家平康、無所畏懼、上帝之杖、不加其身、

其家平康、無所畏懼、上帝不降以災、

其家平康、無所畏懼、天主不加害其身、

Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not on them.

Their homes are safe. They don’t have to be afraid. God isn’t punishing them.

Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.

Their homes are safe from every fear, and God does not punish them.

Their homes are secure and free of fear; no rod from God strikes them.

Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.

Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.

Their homes are secure and free of fear; no rod from God strikes them.

Their houses[ are] safe from fear, neither[ is] the rod of God upon them.

Their houses are safe and without fear; and no rod of punishment from God is upon them.

Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

They are not in trouble like other people, Nor are they tormented together with the rest of mankind.

Let Him remove His rod from me, And let not the dread of Him terrify me.

Sounds of terror are in his ears; While he is at peace the destroyer comes upon him.

How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!

Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far away and to him who is near,” Says the Lord,“ and I will heal him.”But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.“ There is no peace,” says my God,“ for the wicked.”

All around sudden terrors frighten him, And harass him at every step.