他們的後裔與他們一起，堅立在他們面前，他們得以眼見自己的子孫。

他们眼见儿孙，和他们一同坚立。

他们的后裔与他们一起，坚立在他们面前，他们得以眼见自己的子孙。

他们的后裔与他们一起，坚立在他们面前，他们得以眼见自己的子孙。

他们的儿孙围绕膝前，他们得见后代茁壮成长。

他们的后裔在他们面前坚定，他们眼见自己的子孙在他们周围立定。

他們眼見兒孫，和他們一同堅立。

他們的後裔與他們一起，堅立在他們面前，他們得以眼見自己的子孫。

他們的兒孫圍繞膝前，他們得見後代茁壯成長。

他們的後裔在他們面前堅定，他們眼見自己的子孫在他們周圍立定。

他們的後裔在他們面前和他們一同樹立起來；他們出的子孫都在他們眼前長大。

目睹子孫與之偕立、後嗣在其目前、

子孫享福、猶及見之、

子孫在前、強盛與之無異、後裔在目前亦如此、

They see their children established around them, their offspring before their eyes.

They see their children grow up around them. They watch their family grow larger.

Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes.

They live to see their children grow up and settle down, and they enjoy their grandchildren.

Their children are established while they are still alive, and their descendants, before their eyes.

Their descendants endure with them in their sight, And their offspring before their eyes,

Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

Their children are established while they are still alive, and their descendants, before their eyes.

Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.

Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

子孫為老人的冠冕；父母是兒女的榮耀。

他家裏出產的必消失，在神憤怒的日子被沖走。

他的兒女要向窮人求恩；他的手要賠還錢財。

我曾見愚妄人扎下根，但我忽然詛咒他的住處。他的兒女遠離穩妥之地，在城門口被欺壓，無人搭救。

他在自己百姓中必無子無孫，在寄居之地也沒有倖存者。

耶和華啊，求你用手救我脫離世人，脫離那只在今生有福分的世人！你以財寶充滿他們的肚腹，他們因有兒女就滿足，將其餘的財物留給他們的孩子。