我每逢思想，心就惊惶，浑身战兢。

我每逢思想，心就惊惶，战兢抓住我身。

我每逢思想，心就惊惶，战兢抓住我身。

我一想到自己，就心惊胆战，浑身发抖。

我每逢想起，就惊惶，浑身战抖。

我每逢思想，心就驚惶，渾身戰兢。

我每逢思想，心就驚惶，戰兢抓住我身。

我每逢思想，心就驚惶，戰兢抓住我身。

我一想到自己，就心驚膽戰，渾身發抖。

我每逢想起，就驚惶，渾身戰抖。

我每逢想起、總是驚惶，戰慄抓住我肉身。

每有思憶、我則煩擾、徧體戰慄、

我追憶曩事、不禁觳觫戰慄。

我有所思、令我驚惶、遍身戰慄、

When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.

When I think about these things, I’m terrified. My whole body trembles.

When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.

When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror.

Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.

Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.

Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.

When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror.

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

I heard and my heart pounded, my lips quivered at the sound; decay crept into my bones, and my legs trembled. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come on the nation invading us. (niv)

From my youth I have suffered and been close to death; I have borne your terrors and am in despair. (niv)

I remembered you, God, and I groaned; I meditated, and my spirit grew faint. (niv)

I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.I well remember them, and my soul is downcast within me. (niv)

My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws. (niv)