Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.

我每逢思想，心就惊惶，浑身战兢。

我每逢思想，心就惊惶，战兢抓住我身。

我每逢思想，心就惊惶，战兢抓住我身。

我一想到自己，就心惊胆战，浑身发抖。

我每逢想起，就惊惶，浑身战抖。

我每逢思想，心就驚惶，渾身戰兢。

我每逢思想，心就驚惶，戰兢抓住我身。

我每逢思想，心就驚惶，戰兢抓住我身。

我一想到自己，就心驚膽戰，渾身發抖。

我每逢想起，就驚惶，渾身戰抖。

我每逢想起、總是驚惶，戰慄抓住我肉身。

每有思憶、我則煩擾、徧體戰慄、

我追憶曩事、不禁觳觫戰慄。

我有所思、令我驚惶、遍身戰慄、

When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.

When I think about these things, I’m terrified. My whole body trembles.

When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.

When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror.

Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.

Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.

When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror.

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

When I heard, my body trembled; My lips quivered at the voice; Rottenness entered my bones; And I trembled in myself, That I might rest in the day of trouble. When he comes up to the people, He will invade them with his troops.

I have been afflicted and ready to die from my youth; I suffer Your terrors; I am distraught.

I remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah

Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall.My soul still remembers And sinks within me.

My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.