Their bodies will be carried to their graves. Guards will watch over their tombs.

然而他要被抬到茔地；并有人看守坟墓。

然而他要被抬到坟地，并有人看守墓穴。

然而他要被抬到坟地，并有人看守墓穴。

他们被抬入坟墓后，还有人看守墓地。

然而他被人抬到坟墓里，并且有人看守他的墓地。

然而他要被擡到塋地；並有人看守墳墓。

然而他要被抬到墳地，並有人看守墓穴。

然而他要被抬到墳地，並有人看守墓穴。

他們被抬入墳墓後，還有人看守墓地。

然而他被人抬到墳墓裡，並且有人看守他的墓地。

然而他卻得送終到墳墓，他的陵墓並且有人儆醒守着。

雖然、至終被舁於墓、人守其陵、

群送之墓、謹守其陵。

眾送至墓、並有人守護其塚、

They are carried to the grave, and watch is kept over their tombs.

When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb.

When they are carried to the grave, an honor guard keeps watch at their tomb.

He is carried to the grave, and someone keeps watch over his tomb.

When he is carried to the grave, People will keep watch over his tomb.

Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.

Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.

He is carried to the grave, and someone keeps watch over his tomb.

Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,

Yet he will be borne to the grave. Men will keep watch over the tomb.

“ The time came when the beggar died. The angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.

The mighty leaders who are already in the place of the dead will talk about Egypt. They will also speak about the nations that were going to help it. They will say,‘ They have come down here. They are lying down with those who had not been circumcised. They are here with those who were killed by swords.’“ Assyria is there with its whole army. Its king is surrounded by the graves of all its people who were killed by swords.Their graves are deep down in the pit. Assyria’s army lies around the grave of its king. All those who spread terror while they were alive are now dead. They were killed by swords.“ Elam is also there. Its huge armies lie around the grave of its king. All those who spread terror while they were alive are now dead. They were killed by swords. They had not been circumcised. They went down into the earth below. Their shame is like the shame of others who go down into the grave.A bed is made for Elam’s king among the dead. His huge armies lie around his grave. They had not been circumcised. They were killed by swords. They had spread terror while they were alive. So now their shame is like the shame of others who go down into the grave. They lie down among the dead.“ Meshek and Tubal are also there. Their huge armies lie around the graves of their kings. None of them had been circumcised. They had spread their terror while they were alive. So they were killed by swords.But they do not lie down with the other dead soldiers of long ago. Those soldiers and their weapons had gone down into the place of the dead. Their swords had been placed under their heads. Their shields rest on their bones. The soldiers of Meshek and Tubal do not lie down with them. This is true even though they had also spread terror while they were alive.“ Pharaoh Hophra, you too will be broken. You will lie down among those who had not been circumcised. You will be there with those who were killed by swords.“ Edom is also there. So are its kings and all its princes. In spite of their power, they lie down with those who were killed by swords. They lie down with those who had not been circumcised. They are there with others who went down into the grave.“ All the princes of the north are there too. So are all the people of Sidon. They went down into the grave in dishonor. While they were alive, they used their power to spread terror. They had never been circumcised. But now they lie down there with those who were killed by swords. Their shame is like the shame of others who go down into the grave.“ Pharaoh and his whole army will see all of them. That will comfort him even though his huge armies were killed by swords.” This is what the Lord and King announces.“ I let Pharaoh spread terror while he was alive. But now he and his huge armies will be buried with those who had not been circumcised. They will lie down there with those who were killed by swords,” announces the Lord and King.

They are like sheep and will end up in the grave. Death will be their shepherd. But when honest people come to power, a new day will dawn. The bodies of sinners will waste away in the grave. They will end up far away from their princely houses.