Bear with me, and let me speak. After I have spoken, you may resume mocking me.

请宽容我，我又要说话；说了以后，任凭你们嗤笑吧！

请宽容我，我又要说话；说了以后，任凭你嗤笑吧！

请宽容我，我又要说话；说了以后，任凭你嗤笑吧！

请容忍我把话说完，之后任凭你们嘲笑。

请原谅我，我又要说话了，说完以后，就任凭你们嘲笑吧！

請寬容我，我又要說話；說了以後，任憑你們嗤笑吧！

請寬容我，我又要說話；說了以後，任憑你嗤笑吧！

請寬容我，我又要說話；說了以後，任憑你嗤笑吧！

請容忍我把話說完，之後任憑你們嘲笑。

請原諒我，我又要說話了，說完以後，就任憑你們嘲笑吧！

請寬容我，我又要說話了；我說了話以後，你儘管再嗤笑吧！

請容我亦言之、後加姍笑可也、

容我竟其詞、後加姍笑可也。

容我言、後、任爾訕笑、

Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.

Put up with me while I speak. After I’ve spoken, you can make fun of me!

Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.

Bear with me while I speak; then after I have spoken, you may continue mocking.

Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock me.

Bear with me that I may speak, And after I have spoken, keep mocking.

Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Bear with me while I speak; then after I have spoken, you may continue mocking.

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Bear with me and I will speak, and after I have spoken you may mock.

Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

I am surrounded by mockers. I watch how bitterly they taunt me.

People jeer and laugh at me. They slap my cheek in contempt. A mob gathers against me.

My friends scorn me, but I pour out my tears to God.

What will happen when he finds out what you are doing? Can you fool him as easily as you fool people?

Yet my friends laugh at me, for I call on God and expect an answer. I am a just and blameless man, yet they laugh at me.People who are at ease mock those in trouble. They give a push to people who are stumbling.

Mark this well, Job. Listen to me, for I have more to say.But if you have anything to say, go ahead. Speak, for I am anxious to see you justified.But if not, then listen to me. Keep silent and I will teach you wisdom!”

“ Be silent now and leave me alone. Let me speak, and I will face the consequences.