His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.

他的奶桶充满，他的骨髓滋润。

他的肚腹充满奶汁，他的骨髓滋润。

他的肚腹充满奶汁，他的骨髓滋润。

他营养充足，骨骼健壮。

他的奶桶充满鲜奶，他的骨髓滋润。

他的奶桶充滿，他的骨髓滋潤。

他的肚腹充滿奶汁，他的骨髓滋潤。

他的肚腹充滿奶汁，他的骨髓滋潤。

他營養充足，骨骼健壯。

他的奶桶充滿鮮奶，他的骨髓滋潤。

他的奶桶滿滿，他的骨髓滋潤。

胸鬲脂充、骸骨髓潤、

胸膈脂充、百骸髓滿。

兩脇豐腴、原文作其器滿以乳骨髓充滿、

well nourished in body, bones rich with marrow.

They are well fed. Their bodies are healthy.

his pails full of milk and the marrow of his bones moist.

the picture of good health, vigorous and fit.

His body is well fed, and his bones are full of marrow.

His sides are filled with fat, And the marrow of his bones is wet,

His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moist.

His body is well fed, and his bones are full of marrow.

His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

his body well nourished, and the marrow of his bones moist.

His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.