But their prosperity is not their own doing. The counsel of the wicked is far from me!

看哪，他们亨通不在乎自己；恶人所谋定的离我好远。

看哪，他们亨通不是靠自己的手；恶人的计谋离我好远。

看哪，他们亨通不是靠自己的手；恶人的计谋离我好远。

看啊，他们的幸福不在他们手中；因此，我决不苟同他们的想法。

他们的福乐岂不是掌握在他们的手中？恶人的谋算离我很远。

看哪，他們亨通不在乎自己；惡人所謀定的離我好遠。

看哪，他們亨通不是靠自己的手；惡人的計謀離我好遠。

看哪，他們亨通不是靠自己的手；惡人的計謀離我好遠。

看啊，他們的幸福不在他們手中；因此，我決不苟同他們的想法。

他們的福樂豈不是掌握在他們的手中？惡人的謀算離我很遠。

你看，他們的福樂豈不是在於自己手中麼？惡人的謀算是離上帝很遠的。

然其福非在己手、惡人所謀、我乃遠之、

爾曰、其福不長、我亦不為惡人辨。

雖然、其福豈不仍在其掌握哉、我此言、非偏護惡人、我此言非偏護惡人原文作惡人之謀遠於我

But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the plans of the wicked.

But they aren’t in control of their own success. So I don’t pay any attention to their plans.

Behold, is not their prosperity in their hand? The counsel of the wicked is far from me.

( They think their prosperity is of their own doing, but I will have nothing to do with that kind of thinking.)

But their prosperity is not of their own doing. The counsel of the wicked is far from me!

Behold, their prosperity is not in their hand; The advice of the wicked is far from me.

Indeed their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me.

Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.

But their prosperity is not of their own doing. The counsel of the wicked is far from me!

Lo, their good[ is] not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.

But it was he who filled their houses with good things– yet the counsel of the wicked was far from me.

How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked, or stand in the pathway with sinners, or sit in the assembly of scoffers!

Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living.( Selah)When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:“ Look, here is the man who would not make God his protector! He trusted in his great wealth and was confident about his plans to destroy others.”

O my soul, do not come into their council, do not be united to their assembly, my heart, for in their anger they have killed men, and for pleasure they have hamstrung oxen.

They trust in their wealth and boast in their great riches.Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price

My child, if sinners try to entice you, do not consent!

Just as no one has power over the wind to restrain it, so no one has power over the day of his death. Just as no one can be discharged during the battle, so wickedness cannot rescue the wicked.

So he called the manager in and said to him,‘ What is this I hear about you? Turn in the account of your administration, because you can no longer be my manager.’

Keep yourself far from her, and do not go near the door of her house,

He said,“ Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return there. The LORD gives, and the LORD takes away. May the name of the LORD be blessed!”

But Abraham said,‘ Child, remember that in your lifetime you received your good things and Lazarus likewise bad things, but now he is comforted here and you are in anguish.

Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this,in whose hand is the life of every creature and the breath of all the human race.