他們對上帝說：『離開我們吧！我們不想知道你的道路。

他们对神说：‘离开我们吧！我们不愿晓得你的道。

他们对上帝说：‘离开我们吧！我们不想知道你的道路。

他们对神说：‘离开我们吧！我们不想知道你的道路。

他们对上帝说，‘离开我们，我们不想学习你的道。

然而他们对神说：‘离开我们吧，我们不愿意晓得你的道路。

他們對神說：離開我們吧！我們不願曉得你的道。

他們對神說：『離開我們吧！我們不想知道你的道路。

他們對上帝說，『離開我們，我們不想學習你的道。

然而他們對神說：‘離開我們吧，我們不願意曉得你的道路。

然而他們對上帝說：「離開我們吧！我們不願意認識你的道路。

若輩對上帝曰、爾其去我、我不願知爾道、

其平日對上帝曰、我不悅爾道、勿親我、

其平日對天主曰、爾離我、我不願知爾之道、

Yet they say to God,‘ Leave us alone! We have no desire to know your ways.

But they say to God,‘ Leave us alone! We don’t want to know how you want us to live.

They say to God,‘ Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways.

And yet they say to God,‘ Go away. We want no part of you and your ways.

Yet they say to God,“ Leave us alone! We don’t want to know your ways.

Yet they say to God,‘ Go away from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.

Yet they say to God,‘ Depart from us, For we do not desire the knowledge of Your ways.

And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.

Yet they say to God:“ Leave us alone! We don’t want to know Your ways.

Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

So they say to God,‘ Turn away from us! We do not want to know your ways.

They tell God,‘ Depart from us, for we don’t want to know about your ways.

他們向上帝說：『離開我們吧！』全能者能把他們怎麼樣呢？

因為他們恨惡知識，選擇不敬畏耶和華，

恨我的也恨我的父。我若沒有在他們中間做過別人未曾做的事，他們就沒有罪；但如今連我與我的父，他們也看見了，也恨惡了。

惡人面帶驕傲，不尋找耶和華；他的思想中全無上帝。

因為體貼肉體就是與上帝為敵，對上帝的律法不順服，事實上也無法順服。

敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。

因為時候將到，那時人會厭煩健全的教導，耳朵發癢，就隨心所欲地增添好些教師，並且掩耳不聽真理，偏向無稽的傳說。

他看見耶穌，就喊叫着俯伏在他面前，大聲說：「至高上帝的兒子耶穌，你為甚麼干擾我？我求你，不要叫我受苦！」

格拉森周圍地區的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們；耶穌就上船回去了。

他心裏說：「上帝竟忘記了，上帝轉臉永不觀看。」

並且在那沉淪的人身上行各樣不義的詭詐，因為他們不領受愛真理的心，好讓他們得救。故此，上帝就給他們一個引發錯誤的心，叫他們信從虛謊，使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

但是，因為我講真理，你們就不信我。你們中間誰能指證我有罪呢？既然我講真理，你們為甚麼不信我呢？出於上帝的，必聽上帝的話；你們不聽，因為你們不是出於上帝。」

他用鈎子把他們全拉上來，用羅網捕獲他們，拉漁網聚集他們。因此，他歡喜快樂，

他們既然故意不認識上帝，上帝就任憑他們存扭曲的心，做那些不該做的事，

「你們無知的人喜愛無知，傲慢人喜歡傲慢，愚昧人恨惡知識，要到幾時呢？

光來到世上，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，這就定了他們的罪。凡作惡的人都恨惡光，不來接近光，恐怕他的行為被暴露。