他必不得看見江河，就是流蜜與奶的江河。

流奶与蜜之河，他不得再见。

他不再看见溪流，流奶与蜜之河。

他不再看见溪流，流奶与蜜之河。

他无法享用流淌不尽的奶与蜜。

他必不得看见江河，就是流蜜与奶的江河。

流奶與蜜之河，他不得再見。

他不再看見溪流，流奶與蜜之河。

他不再看見溪流，流奶與蜜之河。

他無法享用流淌不盡的奶與蜜。

他必不得觀覽河道，與流蜜和奶酪的江河谿谷。

流蜜與乳之河、彼不得見、

不能飲甘泉之水、不得居酥蜜之地。

流蜜與乳之江河、必不得見、

He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.

They won’t enjoy streams that flow with honey. They won’t enjoy rivers that flow with cream.

He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds.

They will never again enjoy streams of olive oil or rivers of milk and honey.

He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and curds.

He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.

He will not see the streams, The rivers flowing with honey and cream.

He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.

He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.

He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

He will not look on the streams, the rivers, which are the torrents of honey and butter.

He will not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.

耶和華使他乘駕地的高處，得吃田間的土產；又使他從巖石中吸蜜，從堅固的磐石中取油。也吃牛酪和羊乳，羊羔的脂肪，巴珊的公牛和公山羊，以及上好的麥子；也喝了葡萄汁釀成的酒。

我用油洗腳，磐石為我出油成河。

天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，從神和羊羔的寶座那裡流出來，

就喊著說：‘我祖亞伯拉罕啊，可憐我吧！打發拉撒路來用指頭蘸點水，涼涼我的舌頭吧！因為我在這火燄裡非常痛苦。’

但我（“我”原文作“他”）必把上好的麥子給你們（“你們”原文作“他”）吃，又用磐石裡的蜂蜜使你們飽足。”

到他曉得棄惡擇善的時候，他必吃乳酪和蜂蜜。

但那攙扶王的官長回答神人，說：“即使耶和華在天上開了窗戶，也不會有這事發生。”以利沙說：“看哪，你要親眼看見，卻吃不著。”

因為出的奶多，他就可以吃乳酪；境內剩下的人，都要吃乳酪和蜂蜜。

他們必飽嘗你殿裡的盛筵，你必使他們喝你樂河的水。因為生命的泉源在你那裡；在你的光中，我們才能看見光。

他們決不得看見我向他們的祖宗起誓應許之地；藐視我的，一個也不能看見那地。

蜂蜜、奶油、綿羊和乳酪送給大衛和跟隨他的人吃，因為他們說：“這些人在曠野一定又飢餓，又疲倦，又口渴了。”

困苦和貧窮的人尋求水，卻沒有水；他們的舌頭因口渴而乾燥；我耶和華必應允他們，我以色列的神必不離棄他們。

他必像沙漠中的灌木，福樂來到，他也必看不見，卻要住在曠野乾旱之地、無人居住的鹹地。但倚靠耶和華，以耶和華為他所信賴的，這人是有福的。他必像一棵樹，栽種在水邊，樹根伸進河裡；炎熱來到，並不害怕，樹葉仍然繁茂；在荒旱之年，它不掛慮，並且不斷結果子。”