或飲蛇毒而亡、或為蝮螫而死。

他必吸饮虺蛇的毒气；蝮蛇的舌头也必杀他。

他必吸饮虺蛇的毒汁，毒蛇的舌头必杀他。

他必吸饮虺蛇的毒汁，毒蛇的舌头必杀他。

他吸吮蛇的毒液，被蛇的舌头害死。

他必吸吮眼镜蛇的毒液，腹蛇的舌头必把他杀死。

他必吸飲虺蛇的毒氣；蝮蛇的舌頭也必殺他。

他必吸飲虺蛇的毒汁，毒蛇的舌頭必殺他。

他必吸飲虺蛇的毒汁，毒蛇的舌頭必殺他。

他吸吮蛇的毒液，被蛇的舌頭害死。

他必吸吮眼鏡蛇的毒液，腹蛇的舌頭必把他殺死。

他吸飲着虺蛇之毒；蝮蛇的舌頭把他殺了。

必吸虺之毒、蝮舌必殺之、

吸飲蛇毒、虺之毒氣必傷其命、

He will suck the poison of serpents; the fangs of an adder will kill him.

They will suck the poison of a serpent. The fangs of an adder will kill them.

He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him.

They will suck the poison of cobras. The viper will kill them.

He will suck the poison of cobras; a viper’s fangs will kill him.

He sucks the poison of cobras; The viper’s tongue kills him.

He will suck the poison of cobras; The viper’s tongue will slay him.

He shall suck the poison of asps: The viper’s tongue shall slay him.

He will suck the poison of cobras; a viper’s fangs will kill him.

He shall suck the poison of asps: the viper’s tongue shall slay him.

He sucks the poison of serpents; the fangs of a viper kill him.

He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.

適保羅束薪置火、火熱、蝮出、繞其手、夷人見蝮懸繞其手、相語曰、是誠殺人者、雖得救於海、理不容其生也、保羅拂蝮於火、毫無所害、夷人候其腫、即仆地死、久之、見其無傷、反疑為上帝、

牲畜輜重、適彼南方、頻更患難、有牝獅猛獅、又有毒蛇、且能飛騰、所有貨財、載於驢肩、負於駝背、以饋於不能益己之民、

厥喉似破塋、其舌施詭詐、其唇藏蝮毒、

約翰見𠵽唎㘔［口撒］吐𡀲人、多就己受洗、謂之曰、蝮類乎、誰示爾避後日之刑乎、

年饑而民餒、體熱而人廢、絕於疫癘、嚙於獸齒、傷於毒蛇、