其併吞之貨財必吐出、天主使之吐自腹中、

他吞了财宝，还要吐出；神要从他腹中掏出来。

他吞了财宝，还要吐出；上帝要从他腹中掏出来。

他吞了财宝，还要吐出；神要从他腹中掏出来。

他要吐出所吞下的财富，上帝要倒空他腹中之物。

他吞下了财宝，还要把它吐出来，神要从他的腹中把它掏出来，

他吞了財寶，還要吐出；神要從他腹中掏出來。

他吞了財寶，還要吐出；上帝要從他腹中掏出來。

他吞了財寶，還要吐出；神要從他腹中掏出來。

他要吐出所吞下的財富，上帝要倒空他腹中之物。

他吞下了財寶，還要把它吐出來，神要從他的腹中把它掏出來，

他吞了資財，又再吐出；上帝從他腹中掏出來。

彼吞貨財、必吐之、上帝使之出於其腹、

其平日並吞財貨、上帝必使復吐之。

He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.

They will spit out the rich food they swallowed. God will make their stomachs throw it up.

He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly.

They will vomit the wealth they swallowed. God won’t let them keep it down.

He swallows wealth but must vomit it up; God will force it from his stomach.

He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.

He swallows down riches And vomits them up again; God casts them out of his belly.

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.

He swallows wealth but must vomit it up; God will force it from his stomach.

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.

He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.

爾所食者必致復哇、爾道謝之美詞亦徒然、

時賣耶穌之猶大、見耶穌定罪即悔、以銀三十反祭司長及長老、曰、我賣無辜者之血有罪矣、眾曰、此與我儕何與、爾自當之、