邪恶在他的口中虽然甘甜，他把邪恶藏在自己的舌下。

“他口内虽以恶为甘甜，藏在舌头底下，

“他口中以恶为甘甜，把恶藏在舌头底下，

“他口中以恶为甘甜，把恶藏在舌头底下，

“他以邪恶为甘饴，将其藏在舌下，

他口內雖以惡為甘甜，藏在舌頭底下，

「他口中以惡為甘甜，把惡藏在舌頭底下，

「他口中以惡為甘甜，把惡藏在舌頭底下，

「他以邪惡為甘飴，將其藏在舌下，

邪惡在他的口中雖然甘甜，他把邪惡藏在自己的舌下。

『壞事在他口中雖生甘甜，他雖給藏於舌頭底下，

邪慝雖甘於口中、藏於舌底、

惡譬諸食物、甫入口則甚甘、藏於舌間、

彼以惡為食、入口覺甘、藏於舌下、

“ Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

“ Anything that is evil tastes sweet to them. They keep it under their tongues for a while.

“ Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

“ They enjoyed the sweet taste of wickedness, letting it melt under their tongue.

Though evil tastes sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,

“ Though evil tastes sweet in his mouth And he hides it under his tongue,

“ Though evil is sweet in his mouth, And he hides it under his tongue,

Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,

Though evil tastes sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,

Though wickedness be sweet in his mouth,[ though] he hide it under his tongue;

“ If evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

“ Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

他口里充满咒诅、诡诈和欺压的话，舌头底下尽是毒害与奸恶。

何况那可憎又腐败，喝罪孽如同喝水的世人呢？

欺骗得来的食物，人总觉得甘甜；事后他的口必充满沙石。

于是，女人见那棵树的果子好作食物，又悦人的眼目，而且讨人喜爱，能使人有智慧，就摘下果子来吃了；又给了和她在一起的丈夫，他也吃了。

他爱咒诅，愿咒诅临到他；他不喜爱祝福，愿福乐远离他。他以咒诅当作衣服穿上，咒诅就像水一般进入他的内脏，像油一样进入他的骨头。

年轻人哪！你在幼年时要快乐，在壮年的日子，要使你的心欢畅；顺着你心所愿的，眼所见的去行。不过，你要知道，为了这一切事，神必审问你。

“偷来的水是甜的，在暗中吃的饼是美味的。”人却不知道她那里有阴魂，她的客人是在阴间的深处。