「他以邪惡為甘飴，將其藏在舌下，

“他口内虽以恶为甘甜，藏在舌头底下，

“他口中以恶为甘甜，把恶藏在舌头底下，

“他口中以恶为甘甜，把恶藏在舌头底下，

“他以邪恶为甘饴，将其藏在舌下，

邪恶在他的口中虽然甘甜，他把邪恶藏在自己的舌下。

他口內雖以惡為甘甜，藏在舌頭底下，

「他口中以惡為甘甜，把惡藏在舌頭底下，

「他口中以惡為甘甜，把惡藏在舌頭底下，

邪惡在他的口中雖然甘甜，他把邪惡藏在自己的舌下。

『壞事在他口中雖生甘甜，他雖給藏於舌頭底下，

邪慝雖甘於口中、藏於舌底、

惡譬諸食物、甫入口則甚甘、藏於舌間、

彼以惡為食、入口覺甘、藏於舌下、

“ Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

“ Anything that is evil tastes sweet to them. They keep it under their tongues for a while.

“ Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

“ They enjoyed the sweet taste of wickedness, letting it melt under their tongue.

Though evil tastes sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,

“ Though evil tastes sweet in his mouth And he hides it under his tongue,

“ Though evil is sweet in his mouth, And he hides it under his tongue,

Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,

Though evil tastes sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,

Though wickedness be sweet in his mouth,[ though] he hide it under his tongue;

“ If evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,

“ Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

他們滿口咒詛、謊話和恐嚇之言，舌頭沾滿禍害和邪惡。

更何況可憎敗壞、嗜惡如喝水的世人？

騙來的餅覺得香甜，最後卻是滿口泥沙。

女人見那棵樹上的果子可口，賞心悅目，可以使人有智慧，就摘下來吃了。她也把果子給跟她在一起的丈夫，他也吃了。

他喜歡咒詛人，願咒詛臨到他；他不喜歡祝福人，願祝福遠離他。他咒詛成性，願咒詛如水侵入他的身體，如油浸透他的骨頭。

年輕人啊，在年輕時要快樂，要在青春歲月裡使自己的心歡暢。心裡想做什麼就去做，眼睛想看什麼就去看。然而，要切記：上帝必照你所行的一切審判你。

「偷喝的水甜，偷吃的餅香。」他們卻不知她那裡鬼影幢幢，她的客人已落在陰間的深處。