他的妻子對他說：「你仍然持守你的純正嗎？你背棄上帝，死了吧！」

他的妻子对他说：“你仍然持守你的纯正吗？你弃掉神，死了吧！”

他的妻子对他说：“你仍然持守你的纯正吗？你背弃上帝，死了吧！”

他的妻子对他说：“你仍然持守你的纯正吗？你背弃神，死了吧！”

他的妻子对他说：“你还要持守自己的纯正吗？不如亵渎上帝，死掉算了！”

他妻子对他说：“难道你还要坚守自己的纯全吗？你不如放弃神，死掉算了。”

他的妻子對他說：「你仍然持守你的純正嗎？你棄掉神，死了吧！」

他的妻子對他說：「你仍然持守你的純正嗎？你背棄神，死了吧！」

他的妻子對他說：「你還要持守自己的純正嗎？不如褻瀆上帝，死掉算了！」

他妻子對他說：“難道你還要堅守自己的純全嗎？你不如放棄神，死掉算了。”

他妻子對他說：『你一直持守你的純全？謗讟上帝來死吧。』

其妻曰、爾猶守正乎、其違上帝而死、

其妻曰、爾猶不變所守乎、不如詛上帝而死可也。

其妻謂之曰、爾猶持守爾善乎、莫若詛詛或作毀謗天主而死、

His wife said to him,“ Are you still maintaining your integrity? Curse God and die!”

His wife said to him,“ Are you still continuing to be faithful to the Lord? Speak evil things against him and die!”

Then his wife said to him,“ Do you still hold fast your integrity? Curse God and die.”

His wife said to him,“ Are you still trying to maintain your integrity? Curse God and die.”

His wife said to him,“ Are you still holding on to your integrity? Curse God and die!”

Then his wife said to him,“ Do you still hold firm your integrity? Curse God and die!”

Then his wife said to him,“ Do you still hold fast to your integrity? Curse God and die!”

Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.

His wife said to him,“ Do you still retain your integrity? Curse God and die!”

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

Then his wife said to him,“ Are you still holding firmly to your integrity? Curse God, and die!”

Then his wife said to him,“ Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.”

但你若伸手傷他的骨頭和他的肉，他必當面背棄你。」

耶和華對撒但說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他那樣完全、正直、敬畏上帝、遠離惡事。你雖激起我攻擊他，無故吞滅他，他仍然持守他的純正。」

那人說：「你賜給我、與我一起的女人，是她把那樹上所出的給我，我就吃了。」

你們說：「事奉上帝是枉然，我們遵守上帝所吩咐的，在萬軍之耶和華面前哀痛而行，有甚麼益處呢？

於是女人見那棵樹好作食物，又悅人的眼目，那樹令人喜愛，能使人有智慧，她就摘下果子吃了，又給了與她一起的丈夫，他也吃了。

但你若伸手毀他一切所有的，他必當面背棄你。」

所羅門年老的時候，他的妻妾誘惑他的心去隨從別神，不像他父親大衛以純正的心順服耶和華－他的上帝。

他們對上帝說：『離開我們吧！我們不想知道你的道路。全能者是誰，我們何必事奉他呢？求告他有甚麼益處呢？』

正與他們說話的時候，看哪，使者下到他那裏，說：「看哪，這災禍是從耶和華來的，我何必再仰望耶和華呢？」