Even if I have sinned, that is my concern, not yours.

果真我有错，这错乃是在我。

果真我有错，这错是在于我。

果真我有错，这错是在于我。

即使我真有过错，也由我独自承担。

即使我真的有过错，由我承担好了。

果真我有錯，這錯乃是在我。

果真我有錯，這錯是在於我。

果真我有錯，這錯是在於我。

即使我真有過錯，也由我獨自承擔。

即使我真的有過錯，由我承擔好了。

假使我真地有錯處，我的錯處也只是跟我過一夜。

設我有過、其過我自任之、

我即有過、我自當之。

我即有過、我自當之、

If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.

Suppose it’s true that I’ve gone down the wrong path. Then it’s my concern, not yours.

And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

Even if I have truly done wrong, My error stays with me.

And if indeed I have erred, My error remains with me.

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

And be it indeed[ that] I have erred, mine error remaineth with myself.

But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

If you become wise, you will be the one to benefit. If you scorn wisdom, you will be the one to suffer.

When David saw the angel, he said to the Lord,“ I am the one who has sinned and done wrong! But these people are as innocent as sheep— what have they done? Let your anger fall against me and my family.”

For all people are mine to judge— both parents and children alike. And this is my rule: The person who sins is the one who will die.

For we are each responsible for our own conduct.

For we must all stand before Christ to be judged. We will each receive whatever we deserve for the good or evil we have done in this earthly body.

Should I remain silent while you babble on? When you mock God, shouldn’t someone make you ashamed?You claim,‘ My beliefs are pure,’ and‘ I am clean in the sight of God.’If only God would speak; if only he would tell you what he thinks!If only he would tell you the secrets of wisdom, for true wisdom is not a simple matter. Listen! God is doubtless punishing you far less than you deserve!