But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

果真我有错，这错乃是在我。

果真我有错，这错是在于我。

果真我有错，这错是在于我。

即使我真有过错，也由我独自承担。

即使我真的有过错，由我承担好了。

果真我有錯，這錯乃是在我。

果真我有錯，這錯是在於我。

果真我有錯，這錯是在於我。

即使我真有過錯，也由我獨自承擔。

即使我真的有過錯，由我承擔好了。

假使我真地有錯處，我的錯處也只是跟我過一夜。

設我有過、其過我自任之、

我即有過、我自當之。

我即有過、我自當之、

If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.

Suppose it’s true that I’ve gone down the wrong path. Then it’s my concern, not yours.

And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

Even if I have sinned, that is my concern, not yours.

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

Even if I have truly done wrong, My error stays with me.

And if indeed I have erred, My error remains with me.

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

And be it indeed[ that] I have erred, mine error remaineth with myself.

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

If you are wise, you are wise to your own advantage, but if you are a mocker, you alone must bear it.

When he saw the angel who was destroying the people, David said to the LORD,“ Look, it is I who have sinned and done this evil thing! As for these sheep– what have they done? Attack me and my family.”

Indeed! All lives are mine– the life of the father as well as the life of the son is mine. The one who sins will die.

For each one will carry his own load.

For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be paid back according to what he has done while in the body, whether good or evil.

Will your idle talk reduce people to silence, and will no one rebuke you when you mock?For you have said,‘ My teaching is flawless, and I am pure in your sight.’But if only God would speak, if only he would open his lips against you,and reveal to you the secrets of wisdom– for true wisdom has two sides– so that you would know that God has forgiven some of your sins.