You have already accused me many times. You have attacked me without feeling any shame.

你们这十次羞辱我；你们苦待我也不以为耻。

你们这十次羞辱我，苦待我也不以为耻。

你们这十次羞辱我，苦待我也不以为耻。

你们侮辱我已有十次之多，苦待我也不以为耻。

你们已经十次侮辱我，你们苛刻地对我，也不觉得羞耻。

你們這十次羞辱我；你們苦待我也不以為恥。

你們這十次羞辱我，苦待我也不以為恥。

你們這十次羞辱我，苦待我也不以為恥。

你們侮辱我已有十次之多，苦待我也不以為恥。

你們已經十次侮辱我，你們苛刻地對我，也不覺得羞恥。

你們這十次八次地侮辱我；苛刻地批評我、也不以為恥。

爾斥責我十次、苦我而不自愧、

爾煩數責我、聒噪不已、何不自愧乎。

爾已辱我屈我者十、爾何不自愧、

Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me.

These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me?

You have already insulted me ten times. You should be ashamed of treating me so badly.

You have humiliated me ten times now, and you mistreat me without shame.

These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.

These ten times you have reproached me; You are not ashamed that you have wronged me.

These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.

You have humiliated me ten times now, and you mistreat me without shame.

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed[ that] ye make yourselves strange to me.

These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me!

You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.

But your father has cheated me. He has changed my pay ten times. In spite of everything that’s happened, God hasn’t let him harm me.

My wife can’t stand the way my breath smells. My own family won’t have anything to do with me.

I’m an outsider to my own family. I’m a stranger to my own mother’s children.

Aren’t God’s words of comfort enough for you? He speaks them to you gently.Why have you let your wild ideas carry you away? Why do your eyes flash with anger?

He asked them for advice in matters that required wisdom and understanding. The king always found their answers to be the best. Other men in his kingdom claimed to get knowledge by using magic. But the answers of Daniel and his friends were ten times better than theirs.

But you even cause others to lose their respect for God. You make it hard for them to be faithful to him.Your sin makes you say evil things. You talk like people who twist the truth.Your own mouth judges you, not mine. Your own lips witness against you.

Then the Jews who lived near our enemies came to us. They told us ten times,“ No matter where you are, they’ll attack us.”

Your anger is tearing you to pieces. Does the earth have to be deserted just to prove you are right? Must all the rocks be moved from their places?“ The lamps of sinful people are blown out. Their flames will never burn again.The lights in their tents become dark. The lamps beside those who are evil go out.They walk more slowly than they used to. Their own evil plans make them fall.Their feet take them into a net. They wander right into it.A trap grabs hold of their heels. It refuses to let them go.A trap lies in their path. A rope to catch them is hidden on the ground.Terrors alarm them on every side. They follow them every step of the way.Trouble would like to eat them up. Danger waits for them when they fall.It eats away parts of their skin. Death itself feeds on their arms and legs.They are torn away from the safety of their tents. They are marched off to the one who rules over death.Fire races through their tents. Burning sulfur is scattered over their homes.Their roots dry up under them. Their branches dry up above them.No one on earth remembers them. Their names are forgotten in the land.They are driven from light into the place of darkness. They are thrown out of the world.Their family dies out among their people. No one is left where they used to live.What has happened to them shocks the people in the west. It terrifies the people in the east.Now you know what the homes of sinners are like. Those who don’t know God live in places like that.”

I will cut off your supply of bread. Ten women will need only one oven to bake your bread. They will weigh out the bread piece by piece. Even when you eat all of it, it will not be enough to satisfy you.

Get rid of all the sin you have. Don’t let anything that is evil stay in your tent.

I saw that foolish people were having success. But suddenly harm came to their homes.Their children aren’t safe at all. They lose their case in court. No one speaks up for them.

And here is what you can be just as sure of. Not one of these people will see the land I promised to give them. They have seen my glory. They have seen the signs I did in Egypt. And they have seen what I did in the desert. But they did not obey me. And they have tested me ten times.

Shouldn’t you worship God and trust in him? Shouldn’t your honest life give you hope?“ Here’s something to think about. Have people who aren’t guilty ever been wiped out? Have honest people ever been completely destroyed?Here’s what I’ve observed. People gather a crop from what they plant. If they plant evil and trouble, that’s what they will harvest.The breath of God destroys them. The blast of his anger wipes them out.Powerful lions might roar and growl. But their teeth are broken.Lions die because they don’t have any food. Then their cubs are scattered.

Your useless talk won’t keep us quiet. Someone has to correct you when you make fun of truth.

Your children sinned against him. So he punished them for their sin.But seek God with all your heart. Make your appeal to the Mighty One.Be pure and honest. And he will rise up and help you now. He’ll give you everything you had before.

As soon as Joseph saw his brothers, he recognized them. But he pretended to be a stranger. He spoke to them in a mean way.“ Where do you come from?” he asked.“ From the land of Canaan,” they replied.“ We’ve come to buy food.”