Even young children despise me; If I arise, they speak against me.

连小孩子也藐视我；我若起来，他们都嘲笑我。

连小男孩也藐视我；我起来，他们都嘲笑我。

连小男孩也藐视我；我起来，他们都嘲笑我。

连小孩子都鄙视我；我一出现，他们就嘲笑我。

连小孩子也藐视我，我一起来，他们就讥笑我；

連小孩子也藐視我；我若起來，他們都嘲笑我。

連小男孩也藐視我；我起來，他們都嘲笑我。

連小男孩也藐視我；我起來，他們都嘲笑我。

連小孩子都鄙視我；我一出現，他們就嘲笑我。

連小孩子也藐視我，我一起來，他們就譏笑我；

連小孩也鄙視我；我起來，他們都笑話我。

童稚藐我、我若起立、彼則譏訕、

孺子藐視我、我方屹立、遭其譏訕。

孩童亦藐視我、我方起、即遭其訕笑、

Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.

Even little children mock me. When I appear, they make fun of me.

Even young children despise me; when I rise they talk against me.

Even young children despise me. When I stand to speak, they turn their backs on me.

Even young boys scorn me. When I stand up, they mock me.

Even young children despise me; I stand up and they speak against me.

Even young children despise me; I arise, and they speak against me.

Even young boys scorn me. When I stand up, they mock me.

Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

Even youngsters have scorned me; when I get up, they scoff at me.

Even young children despise me. If I arise, they speak against me.

And he went up from thence unto Beth- el; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.

Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.

But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.

And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.