A trap grabs hold of their heels. It refuses to let them go.

圈套必抓住他的脚跟；机关必擒获他。

罗网必抓住他的脚跟，陷阱必擒获他。

罗网必抓住他的脚跟，陷阱必擒获他。

套索缠住他的脚跟，网罗紧紧地罩住他。

圈套要缠住他的脚跟，网罗要罩在他身上。

圈套必抓住他的腳跟；機關必擒獲他。

羅網必抓住他的腳跟，陷阱必擒獲他。

羅網必抓住他的腳跟，陷阱必擒獲他。

套索纏住他的腳跟，網羅緊緊地罩住他。

圈套要纏住他的腳跟，網羅要罩在他身上。

機檻抓住他的腳跟，羅網把他逮住。

樊籠拑其踵、機檻拘其身、

機檻囚之、籠絡困之。

網羅絆其足、為樊籠所困、

A trap seizes him by the heel; a snare holds him fast.

A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him.

A trap grabs them by the heel. A snare holds them tight.

A trap catches him by the heel; a noose seizes him.

A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.

The net takes him by the heel, And a snare lays hold of him.

A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.

A trap catches him by the heel; a noose seizes him.

The gin shall take[ him] by the heel,[ and] the robber shall prevail against him.

A trap seizes him by the heel; a snare grips him.

A snare will take him by the heel. A trap will catch him.

Hungry people eat up the crops of the foolish. They even take the food that grows among thorns. Thirsty people long for the wealth of the foolish.

Then the Sabeans attacked us and carried off the animals. They killed some of the servants with their swords. I’m the only one who has escaped to tell you!”

While he was still speaking, a third messenger came. He said,“ The Chaldeans separated themselves into three groups. They attacked your camels and carried them off. They killed the rest of the servants with their swords. I’m the only one who has escaped to tell you!”

Then the Lord will be a holy place of safety for you. But that’s not true for many people in Israel and Judah. He will be a stone that causes them to trip. He will be a rock that makes them fall. And for the people of Jerusalem he will be a trap and a snare.Many of them will trip. They will fall and be broken. They will be trapped and captured.”