They will have neither children nor grandchildren, nor any survivor in the place where they lived.

在本民中必无子无孙；在寄居之地也无一人存留。

他在自己百姓中必无子无孙，在寄居之地也没有幸存者。

他在自己百姓中必无子无孙，在寄居之地也没有幸存者。

他在本族中无子无孙，他所居之地无人生还。

在本族中他无子无孙，在他寄居之地，也没有生存的人。

在本民中必無子無孫；在寄居之地也無一人存留。

他在自己百姓中必無子無孫，在寄居之地也沒有倖存者。

他在自己百姓中必無子無孫，在寄居之地也沒有倖存者。

他在本族中無子無孫，他所居之地無人生還。

在本族中他無子無孫，在他寄居之地，也沒有生存的人。

在本族民中他沒有苗裔、沒有後代。在寓居的各地、他也沒有殘存的人。

在其民中、無子無孫、於其居所、靡有孑遺、

彼之所出藐無遺孤、彼之所居惟存隙地、

在其民中、無子無孫、在其居處、一無所遺、

He has no offspring or descendants among his people, no survivor where once he lived.

Their family dies out among their people. No one is left where they used to live.

He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live.

He has no children or descendants among his people, no survivor where he used to live.

He has no offspring or descendants among his people, Nor any survivor where he resided.

He has neither son nor posterity among his people, Nor any remaining in his dwellings.

He shall have neither son nor son’s son among his people, Nor any remaining where he sojourned.

He has no children or descendants among his people, no survivor where he used to live.

He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

He has neither children nor descendants among his people, no survivor in those places he once stayed.

He will have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.

This is what the Lord says:‘ Let the record show that this man Jehoiachin was childless. He is a failure, for none of his children will succeed him on the throne of David to rule over Judah.’

Kill this man’s children! Let them die because of their father’s sins! They must not rise and conquer the earth, filling the world with their cities.”This is what the Lord of Heaven’s Armies says:“ I, myself, have risen against Babylon! I will destroy its children and its children’s children,” says the Lord.

May all his offspring die. May his family name be blotted out in the next generation.

Your children must have sinned against him, so their punishment was well deserved.

What sorrow for you who buy up house after house and field after field, until everyone is evicted and you live alone in the land.But I have heard the Lord of Heaven’s Armies swear a solemn oath:“ Many houses will stand deserted; even beautiful mansions will be empty.

He also gave Job seven more sons and three more daughters.He named his first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren happuch.In all the land no women were as lovely as the daughters of Job. And their father put them into his will along with their brothers.Job lived 140 years after that, living to see four generations of his children and grandchildren.

Suddenly, a powerful wind swept in from the wilderness and hit the house on all sides. The house collapsed, and all your children are dead. I am the only one who escaped to tell you.”

They may have many children, but the children will die in war or starve to death.Those who survive will die of a plague, and not even their widows will mourn them.

Their treasures will be thrown into deepest darkness. A wildfire will devour their goods, consuming all they have left.The heavens will reveal their guilt, and the earth will testify against them.A flood will sweep away their house. God’s anger will descend on them in torrents.