Parts of his skin are eaten away; death’s firstborn consumes his limbs.

他本身的肢体要被吞吃；死亡的长子要吞吃他的肢体。

侵蚀他肢体的皮肤；死亡的长子吞吃他的肢体。

侵蚀他肢体的皮肤；死亡的长子吞吃他的肢体。

疾病侵蚀他的皮肉，死亡吞噬他的肢体。

灾祸侵蚀了他大部分的皮肤，死亡的长子吃掉了他的肢体。

他本身的肢體要被吞吃；死亡的長子要吞吃他的肢體。

侵蝕他肢體的皮膚；死亡的長子吞吃他的肢體。

侵蝕他肢體的皮膚；死亡的長子吞吃他的肢體。

疾病侵蝕他的皮肉，死亡吞噬他的肢體。

災禍侵蝕了他大部分的皮膚，死亡的長子吃掉了他的肢體。

災病侵蝕他皮肉的肢體，致死的大病侵蝕他的四肢。

其肌膚被噬、其肢體為死亡之長子所吞、

彼患危苦之疾、蝕其肢體。

危疾危疾原文作死亡之長子必蝕其肌膚、蝕其肢體、

It eats away parts of his skin; death’s firstborn devours his limbs.

It eats away parts of their skin. Death itself feeds on their arms and legs.

It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.

Disease eats their skin; death devours their limbs.

It devours parts of his skin, The firstborn of death devours his limbs.

It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.

The members of his body shall be devoured, Yea, the first- born of death shall devour his members.

Parts of his skin are eaten away; death’s firstborn consumes his limbs.

It shall devour the strength of his skin:[ even] the firstborn of death shall devour his strength.

It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs.

The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.

Then the firstborn of the poor will be well fed, and the impoverished will lie down in safety, but I will kill your root with hunger, and your remnant will be slain.

I sank to the foundations of the mountains, the earth’s gates shut behind me forever! Then you raised my life from the Pit, LORD my God!

And I looked, and there was a pale green horse. Its rider was named Death, and Hades was following after him. They were given authority over a fourth of the earth, to kill by the sword, by famine, by plague, and by the wild animals of the earth.

Will it go down to the gates of Sheol, or will we descend together to the dust?

Reuben, you are my firstborn, my strength and the firstfruits of my virility, excelling in prominence, excelling in power.

This will be the plague with which the LORD strikes all the people who have warred against Jerusalem: their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.