The virtuous are horrified when they see me. The innocent rise up against the ungodly.

正直人因此必惊奇；无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。

正直人因此必惊奇；无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。

正直人因此必惊奇；无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。

这使正直的人震惊，使无辜的人起来讨伐不敬虔的人。

正直人必因此惊讶，要被激发起来，攻击不敬虔的人。

正直人因此必驚奇；無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

正直人因此必驚奇；無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

正直人因此必驚奇；無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

這使正直的人震驚，使無辜的人起來討伐不敬虔的人。

正直人必因此驚訝，要被激發起來，攻擊不敬虔的人。

正直人必因此而驚訝；無辜人必對不拜上帝之輩而振奮。

正人因此駭異、無辜者奮興、以攻不虔之人、

善人見上帝降災、而生畏懼心、良民見偽善譏彈、而生起攻心。

義人因此驚疑、無辜者緣偽善之人、心懷忿恨、

The upright are appalled at this; the innocent are aroused against the ungodly.

People who claim to be honest are shocked when they see me. Those who think they haven’t sinned are stirred up against me. They think I’m ungodly.

The upright are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless.

The upright are appalled at this, and the innocent are roused against the godless.

The upright will be appalled at this, And the innocent will stir himself up against the godless.

Upright men are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.

Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

The upright are appalled at this, and the innocent are roused against the godless.

Upright[ men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.

Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.

But you are pure and cannot stand the sight of evil. Will you wink at their treachery? Should you be silent while the wicked swallow up people more righteous than they?

Don’t be surprised if you see a poor person being oppressed by the powerful and if justice is being miscarried throughout the land. For every official is under orders from higher up, and matters of justice get lost in red tape and bureaucracy.

He prevents the godless from ruling so they cannot be a snare to the people.

Oh, how great are God’s riches and wisdom and knowledge! How impossible it is for us to understand his decisions and his ways!

Then Paul and Barnabas spoke out boldly and declared,“ It was necessary that we first preach the word of God to you Jews. But since you have rejected it and judged yourselves unworthy of eternal life, we will offer it to the Gentiles.

“ The righteous will be happy to see the wicked destroyed, and the innocent will laugh in contempt.

Look at these wicked people— enjoying a life of ease while their riches multiply.Did I keep my heart pure for nothing? Did I keep myself innocent for no reason?I get nothing but trouble all day long; every morning brings me pain.If I had really spoken this way to others, I would have been a traitor to your people.