He that speaketh flattery to[ his] friends, even the eyes of his children shall fail.

控告他的朋友、以朋友为可抢夺的，连他儿女的眼睛也要失明。

控告朋友为了分享产业的，他儿女的眼睛要失明。

控告朋友为了分享产业的，他儿女的眼睛要失明。

人为了分产业而控告朋友，其子孙的眼睛要失明。

为分产业而控告朋友的，他子孙的眼睛也要昏花。

控告他的朋友、以朋友為可搶奪的，連他兒女的眼睛也要失明。

控告朋友為了分享產業的，他兒女的眼睛要失明。

控告朋友為了分享產業的，他兒女的眼睛要失明。

人為了分產業而控告朋友，其子孫的眼睛要失明。

為分產業而控告朋友的，他子孫的眼睛也要昏花。

那為分東西而說朋友壞話的、連他子孫的眼也必失明。

凡控其友朋、以為可刧者、其子之目必盲、

凡使同儕為寇所陷、其子之目當盲。

凡於友行詭譎、使友受凌辱者、其子女必盼至目穿、不得所望、或作凡因諂人誣告友朋者其子女必盼至目穿不得所望

If anyone denounces their friends for reward, the eyes of their children will fail.

Suppose someone tells lies about their friends to get a reward. Then their own children will suffer for it.

He who informs against his friends to get a share of their property— the eyes of his children will fail.

They betray their friends for their own advantage, so let their children faint with hunger.

If a man denounces his friends for a price, the eyes of his children will fail.

He who informs against friends for a share of the spoils, The eyes of his children also will perish.

He who speaks flattery to his friends, Even the eyes of his children will fail.

He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.

If a man informs on his friends for a price, the eyes of his children will fail.

If a man denounces his friends for personal gain, the eyes of his children will fail.

He who denounces his friends for plunder, Even the eyes of his children will fail.

But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope[ shall be as] the giving up of the ghost.

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God[ is] witness:

Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God[ am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth[ generation] of them that hate me;

As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation[ that] could not save[ us].

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

He that goeth about[ as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.For I know not to give flattering titles;[ in so doing] my maker would soon take me away.

They speak vanity every one with his neighbour:[ with] flattering lips[ and] with a double heart do they speak.The LORD shall cut off all flattering lips,[ and] the tongue that speaketh proud things:

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake:[ but] I will rend it out of the hand of thy son.