Since you have closed their hearts to understanding, therefore you will not let them triumph.

因你使他们心不明理，所以你必不高举他们。

因你蒙蔽他们的心，使不明理，所以你必不高举他们。

因你蒙蔽他们的心，使不明理，所以你必不高举他们。

你蒙蔽了他们的心智，因此你必不让他们得胜。

你蒙蔽了他们的心，不让他们明白；因此你必不高举他们。

因你使他們心不明理，所以你必不高舉他們。

因你蒙蔽他們的心，使不明理，所以你必不高舉他們。

因你蒙蔽他們的心，使不明理，所以你必不高舉他們。

你蒙蔽了他們的心智，因此你必不讓他們得勝。

你蒙蔽了他們的心，不讓他們明白；因此你必不高舉他們。

因為你隱蔽着他們的心、不讓明理，故此你不高舉他們。

爾蔽其心、懵焉無智、故爾弗高舉之、

維彼友朋、主蔽其聰、懵焉無智、理屈詞窮。

主使其心塞不通、必不使之得勝、必不使之得勝原文作故不使之高舉

You have closed their minds to understanding; therefore you will not let them triumph.

You have closed the minds of those who are trying to comfort me. They don’t understand that I haven’t done anything wrong. So don’t let them win the argument.

You have closed their minds to understanding, but do not let them triumph.

You have closed their minds to understanding, therefore you will not honor them.

For You have kept their hearts away from understanding; Therefore You will not exalt them.

For You have hidden their heart from understanding; Therefore You will not exalt them.

For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt them.

You have closed their minds to understanding, therefore You will not honor them.

For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt[ them].

Because you have closed their minds to understanding, therefore you will not exalt them.

For you have hidden their heart from understanding, Therefore you will not exalt them.

At that time Jesus declared,“ I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children;

Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?

And he answered them,“ To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

And it was told David,“ Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” And David said,“ O Lord, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”

as it is written,“ God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day.”

But as he was speaking, the king said to him,“ Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?” So the prophet stopped, but said,“ I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.”

And Absalom and all the men of Israel said,“ The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For the Lord had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the Lord might bring harm upon Absalom.

The Lord has mingled within her a spirit of confusion, and they will make Egypt stagger in all its deeds, as a drunken man staggers in his vomit.