此时，我的见证人在天上，我的辩护者在高天上。

现今，在天有我的见证，在上有我的中保。

现今，看哪，在天有我的见证，在上有我的保人。

现今，看哪，在天有我的见证，在上有我的保人。

现今，在天上有我的见证，在高天之上，有我的证人。

現今，在天有我的見證，在上有我的中保。

現今，看哪，在天有我的見證，在上有我的保人。

現今，看哪，在天有我的見證，在上有我的保人。

此時，我的見證人在天上，我的辯護者在高天上。

現今，在天上有我的見證，在高天之上，有我的證人。

就是現在、看哪、在天也有我的見證，在高處也有我的作證者呀。

今我在天有為證者、在上有作保者、

惟天可表、在上實鑒之。

在天有我之明證、在上有我之定評、

Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.

Even now my witness is in heaven. The one who speaks up for me is there.

Even now, behold, my witness is in heaven, and he who testifies for me is on high.

Even now my witness is in heaven. My advocate is there on high.

Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!

Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.

Surely even now my witness is in heaven, And my evidence is on high.

Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.

Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!

Also now, behold, my witness[ is] in heaven, and my record[ is] on high.

Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.

Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.

我在祂儿子的福音事工上全心事奉的上帝可以为我做见证：我如何在祷告中常常想到你们，并求上帝让我照祂的旨意最终能去你们那里。

我们怎样以圣洁、公义、纯全的方式对待你们众信徒，你们自己可以作证，上帝也可以作证。

主耶稣的父——永受称颂的上帝知道我不撒谎。

倘若你虐待我的女儿，或在她们以外另娶妻子，即使没人知道，也有上帝在你我之间做见证。”

“上帝掌管一切，威严可畏，祂在高天之上缔造和平。

你们知道，我们没有花言巧语奉承人，也没有心存贪念，上帝可以为我们作证。

我在基督里说真话，绝无谎言。我被圣灵感动的良心可以作证，

谁能与我们的上帝耶和华相比？祂坐在至高之处，

我求上帝为我作证：我没有去哥林多，是为了宽容你们。

撒母耳对他们说：“耶和华和祂所膏立的王今天为我作证，我没有拿过你们任何人的东西。”他们说：“是的，耶和华为证。”