不要讓他倚靠虛假，欺騙自己，因虛假必成為他的報應。

他不用倚靠虚假欺哄自己，因虚假必成为他的报应。

不要让他倚靠虚假，欺骗自己，因虚假必成为他的报应。

不要让他倚靠虚假，欺骗自己，因虚假必成为他的报应。

他不可自欺，信靠虚空，因为虚空必成为他的回报。

他不信靠虚假，自己欺骗自己，因为虚假必成为他的报应。

他不用倚靠虛假欺哄自己，因虛假必成為他的報應。

不要讓他倚靠虛假，欺騙自己，因虛假必成為他的報應。

他不可自欺，信靠虛空，因為虛空必成為他的回報。

他不信靠虛假，自己欺騙自己，因為虛假必成為他的報應。

他不可信靠虛假，而走迷了路，因為虛假必成為他的報應。

彼勿恃虛偽以自欺、蓋虛偽必為其報、

莫信虛妄、恐為所惑、彼所得者、浮而不實。

原不應倚恃虛妄、既迷惑、必受禍以為報、

Let him not deceive himself by trusting what is worthless, for he will get nothing in return.

Don’t let them fool themselves by trusting in what is worthless. They won’t get anything out of it.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment.

Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches, for emptiness will be their only reward.

Let him not put trust in worthless things, being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For his reward will be emptiness.

Let him not trust in futile things, deceiving himself, For futility will be his reward.

Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

Let him not put trust in worthless things, being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

Let him not trust in what is worthless, deceiving himself; for worthlessness will be his reward.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness will be his reward.

無人按公義控訴，也無人憑誠實辯白；卻倚靠虛妄，口說謊言，懷毒害，生罪孽。

撒不義種子的必收割災禍，他逞怒的杖也必廢掉。

他以灰塵為食，心裏迷糊，以致偏邪，不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」

不要仗勢欺人，也不要因搶奪而驕傲；若財寶加增，不要放在心上。

他們所栽種的是風，所收割的是暴風；禾稼不長穗，無以製成麵粉；即便製成，外邦人也必吞吃它。

人若沒有甚麼了不起，還自以為了不起的，就是自欺。

不要自欺；神是輕慢不得的，因為人種的是甚麼，收的也是甚麼。順着肉體撒種的，必從肉體收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

那信奉虛無神明的人，丟棄自己的慈愛；

不要被人虛浮的話欺騙了，因這些事，神的憤怒必臨到那些悖逆的人。

因你忘記拯救你的神，忘記那保護你的磐石；所以，你雖栽上佳美的樹苗，插上別樣的枝子，栽種的日子，你使它生長，栽種的早晨，你使它開花，但在愁苦、極其傷痛的日子，所收割的都歸無有。

在他有能力和智慧，走迷的和使人迷路的都屬他。

按我所見，耕罪孽的，種毒害的，照樣收割。