Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

他不用倚靠虚假欺哄自己，因虚假必成为他的报应。

不要让他倚靠虚假，欺骗自己，因虚假必成为他的报应。

不要让他倚靠虚假，欺骗自己，因虚假必成为他的报应。

他不可自欺，信靠虚空，因为虚空必成为他的回报。

他不信靠虚假，自己欺骗自己，因为虚假必成为他的报应。

他不用倚靠虛假欺哄自己，因虛假必成為他的報應。

不要讓他倚靠虛假，欺騙自己，因虛假必成為他的報應。

不要讓他倚靠虛假，欺騙自己，因虛假必成為他的報應。

他不可自欺，信靠虛空，因為虛空必成為他的回報。

他不信靠虛假，自己欺騙自己，因為虛假必成為他的報應。

他不可信靠虛假，而走迷了路，因為虛假必成為他的報應。

彼勿恃虛偽以自欺、蓋虛偽必為其報、

莫信虛妄、恐為所惑、彼所得者、浮而不實。

原不應倚恃虛妄、既迷惑、必受禍以為報、

Let him not deceive himself by trusting what is worthless, for he will get nothing in return.

Don’t let them fool themselves by trusting in what is worthless. They won’t get anything out of it.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself, for emptiness will be his payment.

Let them no longer fool themselves by trusting in empty riches, for emptiness will be their only reward.

Let him not put trust in worthless things, being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For his reward will be emptiness.

Let him not trust in futile things, deceiving himself, For futility will be his reward.

Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

Let him not put trust in worthless things, being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.

Let him not trust in what is worthless, deceiving himself; for worthlessness will be his reward.

Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness will be his reward.

None calleth for justice, nor[ any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say,[ Is there] not a lie in my right hand?

Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart[ upon them].

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish:[ but] the harvest[ shall be] a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

With him[ is] strength and wisdom: the deceived and the deceiver[ are] his.

Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.